JA slide show
Saturday, 07 November 2026 16:34 Written by  Administrator
Rate this item
(0 votes)

缅甸华文文学发展之“盛夏将至”

杨家豪(缅甸)


本届亚细安华文文艺营会议,缅甸华文文学作家协会代表特此作会务报告。本次报告立足缅华文学百年发展脉络,系统梳理缅甸华文文学的发展历程、当下发展态势,并结合现状与时代趋势,对文坛未来发展方向作出展望,全方位呈现缅华文学的传承、复苏与新生之路。

缅甸华文文学的发展历史最早可追溯至20世纪初。起步阶段的缅华文学主要依靠华文报刊及众多小型期刊积极推动,如1903年创立的《仰江日报》、1908年的《光华日报》,还有1912年的《缅甸公报》和《仰光日报》等等。在此时期报上刊登的文学作品与学术论文,大多聚焦于提高民族意识、培养爱国精神,同时不忘弘扬中华文化。

二十世纪二十年代,许地山、万慧法师等知名文人曾亲赴缅甸任教、写作和办报,为活跃缅华文坛做出重大贡献,其作品均在缅甸华人圈风靡一时,受到极高崇敬。1933年,由缅华作家黄绰卿为代表,负责成立“椰风社”,从此兴起以文艺斗争政治的运动风气,随后在《仰光日报》出版了《椰风》周刊,团体阵容日渐扩张,并为广大文艺青年提供了发表文章的宝贵平台。因《椰风》的影响和号召,《野草》、《芭雨》、《黎明》等文艺社刊物也纷纷破土诞生,且在1935年达成统一战线,共同组织成立了仰光华侨青年学会。但却接连遭遇当局查封,最终被迫停刊。

抗日战争期间,缅华文艺界和教育界无一不心系祖国和故乡。先有《明天》和《华侨呼声》等杂文刊物面世,以华文文学配合救亡工作,后有缅华妇女联合会出版救亡刊物《女声》,唤醒妇女支持抗战。除外,缅华学生救国后援会也推出了抗日宣传刊物。

1941年太平洋战争爆发,日军侵入缅甸,在1942年至1945年的沦陷期内,所有华文报刊、教育、文化等活动被迫全面停止,缅甸华文文学发展步入至暗时刻。

第二次世界大战结束后的二十年间,各大华文报纸、副刊得以恢复发行,各界文学爱好人士和青年学生的创作受到鼓励,整个缅华社会弥漫着浓厚的文艺气息。当时的知名作者有艾芜、巴宁、陈兰生、尹文琴等,缅华诗坛更是出现了前所未有的繁荣盛况。先后创建了《朱波》、《百花》、《晨光》、《似梅》、《天南》、《裁云》等诗社。

1948年1月4日,缅甸脱离英国殖民的统治,独立建国。是年,“朱波吟社”成立,刊物为《吟草》,以古典诗词为主。1966年至1998年,缅甸奉行“缅甸式社会主义”,禁止除缅文和英文以外的其他外文报刊存在。缅华文学发展遭受重创,由此开启了长达三十多年的“冬眠时期”。 仅存的五家华文报,即新仰光报、人民报、中国日报、中华商报和自由日报,被当局吊销营业执照而全部停刋。

在经历了漫长的沉默时期过后,缅华文学逐渐步入复苏阶段,先有缅籍华人合伙创办《缅甸华报》,后于2004年被《金凤凰》取代,两家华文报刊皆开辟文艺副刊,为文学爱好者和青年学生提供笔耕园地。2006年由澳门缅华互助会出版的《缅华文学作品选》,是缅华文学现代诗首次集中出版,收集了200多位作者的古典诗词、现代诗、散文和小说等,其中不乏曾经发表在《缅甸华报》的青年学生们的作品。

二十一世纪以来,散居世界各地的缅华同侨及其年轻的一代,开始通过新媒体联系,互相学习,交流经验,促进缅华文学复苏发展。王起琨、王锦彪、林锡星、施振才、郭济修、马越民、高德光、许均铨、张新民、黄国辉、陈振球、曹国秀、庄金叶、蔡子琛、段春青、黄德明、王崇喜、张祖升、叶星等一众作家笔耕不辍、持续创作,成为支撑缅华文学发展的核心骨干力量。

2010年4月,印度尼西亚国际日报开辟《东盟文艺》副刊,东盟国家各出一期。缅甸篇由许均铨先生负责组稿,于6月份正式亮相。2010年10月,“亚细安华文文艺营”迎来第十二个春秋,缅甸代表首次加入。澳门缅侨许均铨先生出席了于泰国曼谷举办的“第12届亚细安华文文艺营”活动, 标志着缅甸华文文学正式融入亚细安华文文艺交流体系。

2012年2月,缅甸《五边形》诗社创立,创社成员为各居一方的四位80后缅华作者,他们分别是:方角(张祖升)、转角(段春青)、号角(王崇喜)、奇角(黄德明)。

2012年8月,缅华写作者段春青、黄德明、王崇喜等三位代表出席了于吉隆坡举办的第十三届亚细安华文文艺营。随着《五边形》诗社不断扩大,又陆续加入了广角、一角、云角、风角、海角、凌角、圆角、天角、燃角等成员。《五边形》诗社主要创作现代新诗,作品散见于泰国、印度尼西亚、新加坡、菲律宾、缅甸等国家地区的报刊上。《五边形》诗社的出现,象征着当时缅华新生代创作力量崭露锋芒。

2014年10月,澳门成立《缅华笔友协会》,除缅甸本土外,成员大多遍布于中国内地、港澳台等地区,成功搭建起海内外缅华文学创作者联动互通的核心纽带。同年同月,五边形诗社创社成员转角,在其服务的华校抹谷千佛寺佛经学校带领学生组成了缅华文学界中最年轻的文学团体——“抹谷雨诗社”诗社,旨在培养当地中小学生创作现代诗歌,成员年龄介于12岁至19岁之间。2015年五边形诗社为该诗社编辑出版了《默谷雨的美》诗歌合集。

2015年3月,缅甸五边形诗社联合东南亚华文诗人笔会,在仰光成功举办第八届东南亚华文诗人大会。本次盛会汇聚缅甸、新加坡、马来西亚、菲律宾、印尼、文莱、越南等东盟国家,西班牙、荷兰、德国等欧美国家,以及中国内地、港澳台地区共14个国家和地区的120余名诗人、学者,有效深化了缅华诗坛与东南亚华文文坛的合作根基,助力缅华文学正式登上国际文艺交流舞台。

为提振缅华诗歌创作,促进缅华诗歌内外发展,培养缅华新生代对诗歌创作的热爱与风潮,五边形诗社还面向全国开展举办了“第一届五边形诗社诗歌征稿活动”,并邀请获奖学生参加“第八届东南亚华文诗人大会”观摩学习。诗会结束后,主办单位诚邀台湾诗人至各华校开展《首届缅华诗歌种子巡回讲座》。

2017年,为继承中华诗歌文化,启发现代诗歌人才,推广和发扬缅华文学,缅甸华裔诗社宣告成立,社名“古韵新声”,即兼容古体诗(近体诗)与新诗(现代诗)两大新旧文体的诗歌创作风格。由杨立仁(滇楠)担任社长,姜鸿明、王崇喜、明惠云、王胜、罗美玉、蓝翔为主要成员。

2018年,第十六届亚细安华文文艺营暨成立三十周年庆典在缅甸曼德勒隆重举行,这是亚细安华文文艺营首次落地缅甸举办,活动规模盛大,参会人数更是创下历史新高,多达400余人。“2018亚细安华文文学奖”泰国区获奖人正是泰国华文作家协会副主席杨玲女士。此外,亚细安华文文艺营创始人骆明先生获颁了亚细安华文文艺营30周年特殊贡献奖。在第十六届亚细安华文文艺营的欢送晚宴上,由缅华书画协会会长、五边形诗社代表、古韵新生诗社代表、云华师范学院执行董事以及缅华归侨作家张新民等文人前辈共同合力商研的“缅甸华文作家协会”不负众望,正式宣布成立。王崇喜担任作协会长,滇楠为副会长,秘书长一职则选定蓝翔。齐聚现场见证这份缅华文坛之重磅喜讯的各国华文作协同仁、各界参会领导们,都纷纷致以热烈祝贺。

借第十六届亚细安华文文艺营之契机,五边形诗社、缅华古韵新声诗社特邀请林焕彰、白灵等台湾著名诗人一同前往腊戌、曼德勒、仰光等缅甸各大城市的华校开展《第二届缅华诗歌种子巡回讲座》。为缅甸华文诗歌的传承与发展倾注了丰富的养分。

2019年,缅甸华文诗人王崇喜荣获第十五届“滇池文学奖年度最佳东南亚华文文学奖”,成为该奖项首位获奖作家。这也是缅华文学获得中国国内主流文学赛事认可的重要里程碑,极大提升了缅华文学的国际知名度与东南亚影响力,为沉寂后复苏的缅华文坛提振了信心、树立了标杆。

2025年,缅甸00后华文写作者杨家豪斩获“第五十一届香港青年文学奖”小说高级组季军,他不仅是该奖项有史以来首位缅甸籍获奖者,亦是当届该组别最年轻且唯一的海外获奖者。杨家豪的获奖也印证了缅华文学薪火相传、后继有人的良好态势。

2026年,由缅甸留台同学总会克钦邦分会、密支那书画写作协会和密支那育成学校等单位联合筹办的季刊-《伊江文艺》正式面世,并开辟了笔耕文苑、学生园地等栏目,收录作品包括但不限于散文、摄影、绘画和书法,现已发行至第二期。此平台承袭了缅华上世纪的优良文学传统,意在激励青年学子与社会文艺爱好者的创作热枕。

回望缅华文学数十年的复苏之路,前辈学人对文坛新生的殷殷期许,已然照进现实。张新民先生早在2014年呈交第十四届亚细安华文文艺营的论文中,便深情寄望沉寂已久的缅甸华文文学能够挣脱桎梏、重焕生机,静待属于缅华文学的春天再度绽放。如今的缅华文坛一扫往日沉寂,各类文艺社团相继成立、蓬勃发展,创作队伍不断壮大,老中青三代创作者接续发力,大批缅华作家与青年写作者走出本土、走向东盟、跻身国际华文文坛,在各类权威文艺赛事与文学平台崭露头角、收获认可,充分印证缅华文学的春天已然真切来临。

春归文坛,盛夏渐至。当下的缅甸华文文学,已然告别萌芽复苏的春日阶段,迈入蓬勃生长、蓄力攀升的初夏时节。诚然,相较于成熟繁荣的华文文学体系,缅华文学距离硕果累累的秋收时节仍有一段成长之路,在精品创作、体系建设、大众传播、行业整合等方面仍需持续深耕、久久为功。但毋庸置疑,历经百年风雨淬炼、数十年破冰复苏,新时代的缅华文学已然积蓄起充沛的生长力量,必将以愈发坚定的姿态向上突破。

上世纪文人戈理曾写下《仰光为什么没有文坛》一文,精准道出旧时缅华文坛的窘迫困境:“仰光的文坛好像是一个浅狭的泥塘,尽管有人投下一块石子,漾起一点波圈,然而这波圈马上也就平静下去。”彼时的缅华文坛,力量零散、根基薄弱,始终难以形成层层连锁的文学涟漪。而今日的缅华文学已跳出旧日“浅狭泥塘”的局限,立足东盟华文文艺沃土,面向广阔的国际华文世界。缅华文学正以昂扬姿态蓄力生长,在环太平洋华文文学圈层中奋力书写属于缅甸华文的波涛浪潮与壮阔弧度,以生生不息的文脉力量、蓬勃向上的创作精神,奔赴更加璀璨光亮的明天。