JA slide show
You are here:   Home 泰華文學 Administrator

阡陌

大使馆文化参赞临访泰华作协


2025年10月12日下午2时,中华人民共和国驻泰王国大使馆文化参赞杨晓龙及秘书赵璟,莅临泰国华文作家协会(曼谷华尔街大厦19楼)访问,并与协会仝仁举行座谈会。

座谈会由副会长温晓云任司仪。会长陈婵玉致欢迎辞:

尊敬的中国大使馆杨参赞阁下、尊敬的赵秘书,尊敬的泰华作协永远名誉会长司马攻先生,各位理事、各位文友,大家下午好!

今天非常荣幸接待杨参赞和赵璟秘书的莅临,此次到访体现了中国大使馆对泰国华文作家协会的重视与支持。我们期盼在大使馆的关怀与指导下,加强合作,共同推动泰华文学的繁荣与发展。

在此,我谨代表泰国华文作家协会,对杨参赞的莅临表示热烈欢迎与诚挚感谢。并祝各位身体健康,幸福美满。谢谢!

随后,杨晓龙参赞发表讲话。他表示,非常高兴能在雨中前来作协,与各位文学前辈及作家就文化议题进行交流。他指出,文学是社会文化的基石,是以思维与情感铺陈生活的艺术形式。为进一步了解泰国华文文学与写作环境,他通过“泰华文学网”与作协取得联系。

杨参赞分享了泰华当下文学创作的现况,包括散文、小说、小小说等多样化体裁的发展与趋势,并介绍了网络文学在国内的影响力。他盛赞司马攻永远名誉会长在文学与文化领域的深耕与贡献,称其作品启发深远,并表示希望今后双方能多有面对面的文化交流与资源共享,共同推动文学事业的发展。

司马攻永远名誉会长详细介绍了泰华文学的发展历程,回顾百年来泰华作家的创作与贡献,并特别提及前会长梦莉女士的精美散文作品,赞扬其文笔清丽、情感真挚,堪为泰华文坛的代表之一。他同时介绍了老中青三代作家的创作情况,指出泰国前时的八份报纸曾是无数写作人的摇篮。尽管许多纸媒文艺版已相继停刊,但《泰华文学》杂志仍坚持出版至今,已发行至第122期,成为泰华作家的重要发表平台。《泰华文学》自1997年创刊以来,历经风雨,始终坚守文学初心,走过不平凡的路程。

司马攻永远名誉会长在座谈中笑言:“做人要老实,写作要不老实;要敢于天马行空,也要坚持创造、不懈怠。”这番话语虽平实,却道尽他数十年文学路上的信念,令在场文友深受启发。

副会长曾心先生随后发言,感慨当今出版环境的巨大变化。他指出,过去作家的作品多通过各报章杂志徵稿发表,如今随着纸媒文艺版的消失,创作发表的渠道日渐狭窄,尤其在泰国更显艰难。出版生态陷入窘境,几乎没有出版社愿意承担文学类出版,而一旦作家想出书,多需自费印行。他感叹这是时代的转折,也是文学人需共同思考的课题。

副会长温晓云随后介绍了司马攻会长的文学著作,包括散文集、诗集及微小说作品,并简述《泰华文学》的出版内容——刊物涵盖散文、诗歌、微小说等多样体裁,设有专题专辑,曾出版过四期《微园》(微型小说专刊),深受读者欢迎。她强调,《泰华文学》不仅是作家的创作园地,更是泰华文坛重要的记录与见证。

副会长杨玲在发言中期盼泰华文学百年传承、永续发展,并邀请杨参赞届时出席明年泰华作协成立40周年庆暨第十九届亚细安华文文艺营活动。

座谈会中理事及文友们踊跃发表对文学创作的见解与憧憬。理事周沫先生祈望文化部门能搭建桥梁,促进泰华作协与中国官方文化机构的交流与合作,推动泰华文学在海外的传播与发展。

会议在融洽热烈的气氛中圆满结束,会后协会并备有餐点招待嘉宾。

谢安安

我的九州旅行记忆


日本是我们全家最喜欢旅游的国家,每年都要去一次。第一次,我们选择跟团旅游,大概十天。后来,我们就选择自由行,这可以根据我们的喜好安排行程,而且比参团更灵活,我们可以随意安排我们的时简表,想几点起床,几点吃早饭,都由我们自己说了算,交通工具也可自选,我们有时候坐火车,有时候租车自己开,非常舒适,很适合我们家的习惯。

真的,在许多方面,我们都很喜欢日本,包括天气、风景、语言和人们的礼貌。此外,我还非常喜欢他们的食物,特别是寿司、刺身和章鱼烧烤,不仅好吃,而且对身体也有益。另外,如果喜欢学习历史,日本也有与二战有关的博物馆。这个博物馆分别位于广岛和长崎,介绍了1945年美国投下原子弹的历史资料和所造成的破坏。我曾经去过一次,觉得非常有意义。馆内有很多原子弹爆炸以后留下来的东西,比如烧黑的衣服,坏掉的饭盒,还有停在爆炸时间的手表。那里还有一些生还者的故事和照片,那些惨痛场景令我难过,让我感受到战争的残酷和生命的可贵。

有一次,我们去九州,那是日本的第三大岛,位于日本西南部,由福冈,佐贺、长崎、熊本、大分、宫崎和鹿儿岛七个县组成。在我的记忆中,这里的自然风景非常优美,尤其是我们去的熊本城,我们全家都喜欢。那次我们在熊本玩,有一个令人难忘的经历。我们在第四层楼上正吃着日式火锅,突然发生了一场强烈的地震。当时我感觉好像是在飞机上遇到了气流问题,但过了一会儿,我才发现我们根本不在飞机上,那一定就是地震了!我们都吓坏了,妈妈赶紧拉起我就往楼下跑。让我印象最深的是日本人非常有秩序,大家都冷静地从建筑物里撤离,没发生混乱。我想如果这种情况发生在泰国的话,大家可能不知所措,但这也难怪,毕竟我们泰国人从来没经历过地震。日本就不同了,因为这里经常遇到地震,日本人早已有心理准备,所以知道该怎么应对。那时候我吓得哭了一场,脑子里什么都没想,只想要回家。然后,有一位好心的日本人带我们去消防站,那就是我们当晚睡觉的地方。那一夜有无数次余震,我们几乎无法入睡,整晚都提心吊胆。

第二天早上,爸爸就想办法带我们离开熊本城。经过打听,发现所有的公路都被中断了,只有坐火车才能离开。当我们赶到火车站的时候,发现那是最后一班火车了,而且要跑过天桥才能到对面的月台。我们急急忙忙终于赶上了那班车,成功地离开了熊本,来到了位于大分县的别府市。

没想到的是,那天夜里又发生了一场地震,虽然没有之前那么强烈,但还是让人心惊。于是,我们下定决心乘坐新干线去东京。说实话,到了东京以后,我们才真正感到安心,觉得终于安全了。之后的几天都很顺利,过得很愉快,玩得很开心。我还去了迪士尼乐园,那是我最喜欢的地方之一。那里的每个角落都充满了童话的感觉。我最喜欢的是好玩的游乐设施,尤其是过山车和小小世界。除了这些,迪士尼乐园还有游行表演和晚上的烟花秀。我那时候没留下来看游行和烟花表演,因为傍晚我们就回宾馆了,但我听说那时候非常热闹,气氛也很好。虽然那天人很多,但是我玩得很开心,让我暂时忘记了之前的地震恐惧。

还有很多其他有意思的地方。比如著名的浅草寺,那里也有很多游客和纪念品店。最有名的是红色的大灯笼,每个人都要跟它拍照。而且,我还去了东京晴空塔。从高处往下看,整个城市一眼就能看到,景色非常漂亮。这次旅游给我留下了很多深刻记忆。由于那些不平凡的经历,是这次日本之行成为一次难忘的旅行。

尽管那时我还很小,有些情景我依然记得很清楚,现在回想起来,还觉得那次旅行很特别,也很有意义。谁能想到在一次普通的日本旅行中会遇到地震,整个旅程就像一部惊险片一样刺激。我们当时真的哭笑不得,不知道该怎么反应,非常可怕。比如在地震发生之前我们参观了熊本城,后来得知它在地震中被毁坏了,需要几个月才能恢复原状。而且,这次经历让我更加珍惜自己的生命。谁知道哪天死亡会突然降临,因此我们应该把每一天当作最后一天来认真地生活,快乐地生活。更重要的是,要好好对待身边的家人和朋友,珍惜他们的存在。幸亏当时没有人受伤,不然这次经历就成了我们全家的噩梦。回到泰国几个月后,每当我感觉地板在晃动,比如在桥上的时候,我都会担心是不是又发生了地震。

我真的佩服日本人的秩序,即使在那种紧急情况下,他们还能冷静地应对,好像地震对他们来说已经不算什么大事。我还佩服他们面对自然灾害的坚强,像地震和海啸,他们经常遇到,但依然乐观地生活。如果是我,我可能每天都会怕得睡不着觉。最可笑的是,妈妈当时说我们几年内都不会去日本了,结果不到一年,我们又去了。可见,我们是多么喜欢日本。

注:本文作者系法政大学比里·帕侬荣国际学院大三学生,指导教师是本院张锡镇教授。

林修平

我尝到了责任的滋味


小时候,我从来没有想过“责任”会来得那么早。我一直在妈妈的照顾下长大。她为我和妹妹们安排一切,无论是学习、生活,还是我们每天的饭菜。她是一个看起来柔弱,但内心非常坚强的女人。我七岁那年,爸爸有了新欢,生活慢慢发生了变化。最初我们一家人还住在一起,可是在妈妈怀上最小的妹妹时,爸爸离开了我们,搬到了北方和新女友住。从那以后,妈妈成了单亲妈妈。

每天早上,妈妈很早起床做早餐,然后送我们去学校,之后,再回公司上班,下午三点左右开始做晚饭,然后再带着饭菜来接我们。妈妈知道我们放学后总是会饿,如果没有饭菜,回家路上肯定会哭闹。天天如此,可她从不抱怨,精心地照顾着这个家。妈妈的生活虽然忙碌,但她总是用心对待每一件事。她经常告诉我,“家是我们最温暖的港湾,无论多忙,家人的幸福最重要。”

我十一岁那年,妈妈实在忍受不了爸爸反复出现又消失,就带着我们搬去外婆家,希望能开始自己的新生活。但爷爷奶奶知道后,同情妈妈,强烈要求爸爸搬回曼谷。最终,只有我和大妹妹跟爸爸回到了曼谷,妈妈和最小的妹妹留在乡下的外婆家。回到曼谷后,最初我们还住在有祖父母的大家庭里。后来,爸爸想让他的女朋友搬进家里住,但爷爷奶奶不同意,于是他们在外面买了一套房子,我和妹妹便搬了过去。这样,我们又有了一个新家:我和妹妹,以及爸爸和我的继母。爸爸和继母对我们很好,经常照顾我们的饮食和生活。尽管如此,由于之前一直跟妈妈生活在一起,习惯了有妈妈亲自做饭、家里有保姆打扫,对这个新家还是有些不习惯。我们不得不学会自己打扫房间、安排自己的生活。继母再好哪能比得上来自亲生母亲的温暖。母爱是任何人不能代替的。

爸爸常对我们说,“你们可以把她当作另一个妈妈,她对你们也是真心的。”但对我来说,那很难做到。或许是因为她不像妈妈那样细心,也不如妈妈那么了解我们的习惯。那段时间,我想念妈妈和小妹,不知流过多少泪,那是我人生中最痛苦的一年。我们只能靠视频通话联系。一次小妹发给我一张照片,细细观察,她脸上还有没擦干的泪痕。那一刻,我的心都碎了。每年只能去见妈妈和小妹四五次,放假时爸爸带我和大妹去看妈妈和小妹,开学时再把我们接回曼谷。

一年后,妈妈不忍心让我们姐妹分离,就决定让最小的妹妹回来同我们一起住。但妈妈不可能再住原来的家,也不可能进继母的新家,只好自己搬到公司附近的一间小房子。我们也只能每周见她一两次。这样持续了五年。每当爸爸出差,我们才有机会回到妈妈身边,由妈妈陪我们过夜。

没有母亲在身边日子迫使我承担起照顾两个妹妹的责任。我第一次感到这并不容易。我不光完成自己的学业,还要照顾两个妹妹的生活起居和学习。我刚上大一,记得有一次妹妹来我学校附近参加活动,只能暂时住在我的公寓里。我们要早起出门,把他送到活动地点,然后我再赶回学校上九点的课。对我这个不习惯早起的人来说,真的很困难,但我还是坚持了。我一下课,就去接她回来,然后一起吃晚饭。这样连续三天,忙得我手忙脚乱。我第一次体会到爸爸妈妈从早到晚要照顾我们几个孩子,是多么辛苦啊!

直到两年前,外公去世,我的几个姨妈决定让妈妈回乡下照顾外婆。从那时起,我决定独自承担起照顾两个妹妹的责任。周末接送她们去补习班,辅导作业,安慰她们的情绪。刚开始,我觉得非常困难,时间总是不够用,有时候还会感到疲惫,但我知道这是我的责任,也是出于我对妹妹们的爱。

为了丰富她们的户外活动,放假期间,我还带妹妹们骑自行车出去兜风。我还有个梦想——将来能开车带她们出去玩。我和妹妹的感情越来越深,妹妹们也越来越会表达对我的爱。有一次,我回家时刚打开门,妹妹突然跑来抱住我,说这是要给我惊喜。我很感动,因为我们已经长大了,平时很少会这样亲密地表达感情。还有一次,我从医院回来在家休息,妹妹放学后也走过来抱了我一下,这些简单的动作,让我感到非常温暖。

妈妈以前常做我们喜欢的菜。我也像妈妈一样喜欢做饭,现在学着做菜给她们吃,让她们不觉得家里的饭菜单调。妹妹最喜欢我做的意大利奶油面和她常点的蓝莓芝士蛋糕。每次都吃得一干二净,还说“这次味道刚刚好”,我心里特别开心,更有了做饭的动力。我还经常买一些小零食给她们,看到她们开心,我也很满足。

我一直努力,不想让妹妹觉得缺少什么,尤其是母爱。我知道自己不能像妈妈那样细心周到,但我希望妹妹能感受到我的用心。我现在才明白,妈妈当时有多辛苦。她一个人扛起家,照顾我们,还工作,从未抱怨。我以前只觉得妈妈“很能干”,现在才懂,那是爱和责任。自从我会开车以后,爸爸妈妈也更放心地把一些责任交给我。我也开始觉得,自己真的长大了。虽然有时会感到累,甚至想偷懒,但我从未放弃,因为我不想让妹妹们觉得没有人关心她。每次接她放学,看到她长大懂事的样子,我就很高兴。我只是希望,她们为有我这样的姐姐而感到欣慰。

人们常说,父母的事是大人的事,我们小孩不要管。但我一直觉得,作为孩子,我们也有知情的权利。虽然爸爸有了新的家庭,我从不怪他。他在去清迈那几年常常写信给我们,每次来看我们都带我们出去玩。这些年来,他和继母也认真照顾我和妹妹。虽然生母不在身边,但我从来没有觉得自己缺少什么,因为我知道,他们尽力了。更重要的是,我已经承担起部分家庭责任了。

我现在会开车,也带妈妈出去过几次。虽然不多,但我希望能经常开车载她,就像小时候妈妈带我们一样。我希望未来有更多时间和能力照顾妈妈,让她不再劳累,感受到爱。我也会努力学习,争取将来有更好的工作和生活条件,让家人过得更幸福。

爸爸妈妈常说,如果他们不在了,我们三个姐妹要互相关心,互相照顾。作为姐姐,我希望一直照顾妹妹们,让她们感受到家的温暖。虽然有时累,有时困难,但看到妹妹笑,我就有力量。照顾她们让我学到了耐心和责任,也让我懂得了亲人团聚的可贵。我希望无论将来遇到什么困难,都能像妈妈一样坚强,用爱守护这个家。这不仅是对妈妈的回报,也是我成长的重要组成部分。

近来,每次和妈妈通话,她总笑着说:“你真的长大了,已经能照顾妹妹了。”从前是妈妈为我们撑起一片天,现在轮到我了。当我开始照顾别人时,我才真正懂得了妈妈的伟大和辛苦。成长,也许就是慢慢变成像妈妈一样。未来,我希望继续努力,不断成长,成为像妈妈一样坚强又温暖的人。我相信,只要心中有爱,我们的家会越来越幸福,我们的生活也会越来越美好。

注:本文作者林修平系法政大学比里·帕侬荣国际学院大三学生,指导老师为本院教授张锡镇

赖琳琳

美好的留学记忆


十年前,一个选择改变了我的人生轨迹。那年我只有十三岁,做出了一个大胆的选择——独自踏上了前往中国的留学之旅。记得飞机落地的那一瞬间,在异国他乡的我面对着全新的环境,心里充满了矛盾,既期待又害怕, 因为“中国” 对我来说是多么遥远和陌生。 留学生活开始阶段要比想象的还要煎熬, 不仅是语言障碍,还有文化差异。就为这个问题让我每天都有无数个不理解的疑问。然而,我遇到的所有事情,点点滴滴都给我留下了很宝贵的财富和难忘的记忆。

我到中国的前几个月和其他人沟通是最大的问题。“你好” 和 “我听不懂” 是我最常说的两句话。 就连正常交流都困难,更不用说听课了。 全校几乎没有一个外国人。所以同学包括很多老师都认为我是中国人,每当他们很热情地跟我打招呼或跟我说话时,我都感觉很紧张,因为他们说一大堆话,而我的回答却是一句你好或者微微的笑了一下。不仅是语言障碍我还要学会适应这里不同的校园文化。我在泰国读书的时候没有月考,以及早自习和晚自习,所以刚到中国的时候,一瞬间扑过来的学习压力让我不知如何是好。于是我偶尔会给在远方的父母打电话哭诉,倒不是因为我想放弃,也不是我不喜欢这里,只是不知道我需要花多长时间才能适应这里的生活,但每次他们都会鼓励我说: 因为我是他们最勇敢的女儿所以他们相信我能做到的。听到他们这句话我就更加努力,下定决心一定要克服困难。

除了有了父母的鼓励,我还有一个救星,她叫 “尚婷” 她的笑容如鲜花般灿烂,笑起来眼睛弯成了小月亮,是我认识的最活泼可爱的女孩儿。她是第一个来跟我打招呼的人,也是第一个教我中文的人。有时候我们几乎听不懂对方在说什么,她跟我讲一句中文我要花半天时间才能理解他说的话。 但是尚婷会很有耐心地听我讲完,也会告诉我我说的哪个地方有错误,自然而然,我们关系就变得越来越亲密。我们经常一起约好出去玩。有她的陪伴我就不再感到那么孤单了。

不仅她自己善良,而且他们全家人都对我很好。她妈妈经常说,我一个人很可怜,独自出国留学,所以她就把我当成她的女儿一样看待。几乎每个周末都会叫我去她家吃饭,阿姨有很多拿手菜,不过我最爱吃的当然是她做个小锅米线。那碗热腾腾的米线看似普通,但吃起来可是美味可口,让人回味无穷。阿姨记得我的所有忌口,我不爱吃姜也不吃辣。每当我到他们家,就看到满桌菜,琳琅满目,全都是我爱吃的。糖醋排骨是必不可少的,炸到金黄的排骨裹上了酸甜可口的酱汁,吃到嘴里,会让你的幸福感爆棚;还有口感绵密味道十足的老奶洋芋,这道菜让满厨房都是香味, 再配上一碗香喷喷的米饭让我大饱口福。每当我去她家吃饭都是最幸福的一顿饭,就有了在家的感觉,那是妈妈的味道,爱的味道。

尚婷和她家人的一路陪伴让我感动不已,他们的善良就像阳光给我的世界里带来了温暖 ,留下了最深刻的美好记忆,让我初中三年过得快乐而充实。

可是有聚就有散。到了初中毕业,要考高中时,尚婷考到了其他学校,而我还留在原来的学校。虽然我们相聚不远,但高中生有了更大的学习压力,也没有那么多空余时间,所以我们就不能经常见面了。但无论多么的舍不得但生活还要继续,她有了新的道路,我也一样, 所以我不能像以前那样依赖她。很幸运的是,我在高中的校园又遇到了很好的新朋友和老师,又有了数不过来的美好记忆。其中最深刻的印象就是我们第一次也是最后一次的春游。那次我们去了海埂大坝,昆明非常有名的一个旅游景点。早春的海埂把我美呆了,灿烂的阳光和碧蓝的天空,一阵凉风徐徐吹来,上万只海鸥在天空翱翔,让我瞬间感觉自己和它们一样自由。到了中午我们开始做烧烤,大家有说有笑地一起准备食材。烤炉冒出了阵阵扑鼻的肉香味。香味在我们中间回荡,大家愉快地品尝着美味,享受着那美好时光。也许是那顿饭是我们一起亲手做的,所以这次烧烤就显得格外不一样。吃完饭我们就像小孩子一样一起玩耍,把海埂变成了我们的乐园,跑来跑去都不觉得累,我们玩了躲猫猫、呼啦圈 、还有很多小游戏。 我们还互相分享了很多有趣的事情。我给他们讲了我在泰国的故事,大家对我的讲述颇感兴趣,不断问长问短。大家边聊边欣赏那美丽的风景。 到太阳快落山的时候就是我们该回家的时候了。

其 实,那也就是普通的一天,但却让我和中国同学的关系变得更亲密,我也更了解对方了,所以我们约好下次春游还想来这里吃烧烤。很可惜,那是我们最后一次春游,因为一年后新冠疫情带走了我们的所有快乐,我们要在家上网课, 想对方的时候就只能隔着屏幕聊天。 我很难过,因为自己也知道那个约定不可能会再发生了。

转眼间,四年过去了,现在我的好朋友们都过得很好。有的出国当设计师,有的当了科学家,尚婷呢,也准备考研了,因为她的梦想就是当上一名优秀的英语老师。我相信她是绝对能做到的,因为她是我心目中最坚强的人。我们也还经常联系,尽管上次和她见面也已经过了快两年了, 可我们的关系还是仍然和以前一样。我们也有了一个新的约定,那就是无论是什么事情,只要对方需要帮助,就要毫不犹豫地告诉对方,因为我们是最要好的朋友。

每当我回顾这段留学经历,我都夜不能寐,仿佛就发生在昨天。不知不觉,那些我曾经遇到过的困难和乐事已经变成了餐桌上的谈资,每次想起来,我自己就觉得好笑。

我曾经也问过自己,如果我那天没有选择来中国留学, 如今的我会是什么样呢?真不可想象。也许在有些人眼里,这不过是一段平淡无奇的留学生活。是的,我的那段人生路途真的没有什么惊天动地的事情,也没有什么动人的故事,但这平平淡淡的一段经历却改变我的人生。这不只是知识上的变化,它还是我人生的转折点。我现在的汉语水平跟十年前相比变化大到我自己都不敢相信,连菜都不会点的我现在居然能流利地和中国人沟通了。这是最令我最骄傲的。当然,随着中文水平的提高,我的独立能力也增加了。面对挑战和困难,我不再退缩,勇敢的面对每一个问题。可以说,我已经成为令父母骄傲的孩子。

如果我的生活是一本书,那六年的时间应该就是导论的前几页,虽然不是第一页但我所有的青春都被写在那前几页里。从一个懵懂的孩童到今天成熟的我,经历无数个酸甜苦辣,所有点点滴滴汇集成了我成长的脚步, 沿着这条路将走向美好的未来。

最后我最想感谢的人,也是我最重要的人,那就是我亲爱的爸爸妈妈,他们是最勇敢和坚强的人,用了他们的爱和温暖把我养大, 没有他们就不会有我的今天。他们为我所做一切,我一生都难以报答。我现在所能做的,就是作为他们的好孩子,让这个家充满爱与温暖。

我还想感谢在我生活中遇到过的所有人,老师 、同学和朋友 以及昆明这个城市。他们让我的人生变得更精彩和更丰满。

这就是我为什么要写这篇文章,“我最美好的留学记忆”。


作者简介:赖琳琳,法政大学比里帕侬荣国际学院中国研究专业大四学生。
指导老师:张锡镇,法政大学比里帕侬荣国际学院教授。

刘奕珉

鹊桥仙• 歇指调


近中秋,窗间梦,芳楼彻夜芙蓉醉。
雨霏霏,怜烛儿枕边清泪。
炉头香篆缈缈,瑞兽轻烟碎。
谁弄笛,令古院幽幽,冷花飞坠。

饮尽旅羁况味。
念神京,笑闻歌吹。
桥市远,户扉未明深闭。
庭阴漠漠天际,却近乡情畏。
倦心憔悴,看青山柔媚。

梁 静

陈壮泰文诗歌翻译(续)


淘气

孩子淘气时
就打碎东西
父母惩罚他
把他的手放在太阳底下
孩子说了不该说的话
父母让他把嘴
放在太阳底下
可阳光的爱是暖的
嘻嘻又哈哈

母亲

我说:
我有一个肚子
小小的
所以我吃得少
我哥哥有一个大
肚子
所以他吃很多
我爸爸有一个更大
的肚子
所以他吃得更多
妈妈的肚子
比爸爸的还要大:
妈妈腹中
有一个我

一粒

一粒米中
有无尽的天地
一粒米中
有农民的善意
一粒米中
有父母的血汗
还有父母他们自己

一粒米也别扔
不然你会有坏运气
一粒米也不扔
你会看到良辰和美景

此刻

孩子们
聪颖的禾苗,壮硕的大树
你们会继续成长
抵御时间的蹂躏
别让异常铸成正常
不被外物扰乱
不予他人劳烦

要建就建好的——
我们可不要一个烂世界
把社会建在美和善之上
把社会建在平与静之上

【本文获2023年国际中文教育研究课题“中国文化经典在泰翻译史研究”(23YH68C)项目资助】

澹 澹

叶落(外四首)


叶落

是离别,是回归,是自由?
是希翼的叛逆嚣张?
抑或本我的召唤?

如果生命注定有一次远行
是属于自己的
此刻,便从心底出发

<诗外> 叶子,也有独属自己的精神世界。

7. 老花

时常雾里看花,以为朦胧
才最具魅力

直到某天,签名提笔
身再靠后,再拉长视线
才终看清自己

<诗外> 欣然接受自己的衰老和体能变化,不失为另类乐观吧?

8.不败花期

时钟转向路的另端,据说,
那是下坡路的起点,可分明——

凤凰花燃烧依旧
脚步也轻盈踏韵
且我的向日葵
正昂扬于上坡路上

<诗外> 锻炼身体、调整心态,做个轻松渡过更年期的中年少女。

9. 未愈的伤

月华落地有声,东海岸上
思念的年轮,从青丝至华发
一圈圈拉长

不堪言喻的昨日烟雨
恰似一波波拍岸的海浪
击打着未愈的胸口

<诗外> 都说时间和距离会治愈一切,多久多远呢?

读日记有感

文字引燃山火,瞬间
从记忆的森林蔓延,至
今夜、明夜、往后的日日夜夜

或许结痂的岁月
会隐隐作痛,会长出新芽,
也会绚烂如夏花

<诗外> 偶然翻看年少时的日记,重阅青涩,重读美好。

苦 觉

过客(外五首)


一只清纯的鸽子
不得不,在你的窗前避雨

它无意中知道了你的秘密
对不起!咕咕!!咕咕

我不是你的姑姑
快走!要不然
(2025/10/25早上6时于泰京听雨草堂。)

乙巳霜降

一件背心穿着拖鞋撕日历的时候
才发现霜降已经来三天了

我拨通了外卖员的电话
速送来一条秋裤二片红枫三盒白霜

为了不让霜降难为情
我不得不,意思!意思
(2025/10/26早上6时于泰京听雨草堂。)

3)乙巳重阳
文/苦觉

既然他乡找不到茱萸
就插下一把金色的野菊花吧

新闻里说金价在不断上涨
兄弟!记住这重阳的艳色也是一种财富

高处,想家的风也来了
它会把花瓣吹向通往乡愁的路
(2025/10/29早上6时于泰京听雨草堂。)

石头老伴

一对小小的石雕情侶不住在镶金的相册里
却站在书架上相伴读古诗

他们一心都想做颜如玉的红娘
也愿意为黄金屋当管家

我摸了摸他们的额头
触到了他们的呼吸和明天
(2O25/10/30早上6时于泰京听雨草堂。)

把相思带回家

摘一片红枫叶
抖落霜露带回家

让她居住在书本里
我做书童倍她读书

然后,共同去管理
早晨的太阳和十五的月亮
(2025/10/30早上6:30于泰京听雨草堂。)

我相信秋天不会再见花开

没了花的荷伸出手臂向秋天行礼
蜻蜓用透明的翅膀为寂静过滤阳光

蜻蜓机器的眼睛告诉世界
莲蓬里早已住满了一群明天

风中,自以为可爱的霜露
没忘记提醒蜻蜓在水面为梦想点赞
(2025/11/1早上6时于泰京听雨草堂。)

李福林

晨海(外一首)


清晨独自坐在苏梅岛的海边,滩岸涌来一波波朦胧灰白的水晶,眼眸看到,耳朵听到,手触摸着,嘴角尝味,心中感觉……

清晨徜徉沙滩上,
漂泊的足印,浪花冲刷不见,
踩着双脚沁凉,
澄澈晶莹的想象,海天绵延。
看!潮儿冲上沙滩触摸大地,
瞬息又整回海里。
潮汐涨落,大自然的节奏。
乍醒澎湃的翡翠蓝,
仍然一波波,循夜序昼,
拍击璀璨的金穗海岸。
听!彩贝哗啦翻腾的咏唱,
抑扬顿挫的旋律,频频耳鬓回响……
近岛飘送落葩残叶的潮绿味,
飕飕海风,撩拨松发蓬乱;
吮啜唇角溅湿的潮碎,
品尝扬帆颠簸碱酸。
啊!严记此趟尊荣的标向,
汲汲顾影,生命丰腴的海洋。

观星

亘古不变的星空,汝夕何夕?
西拉丰盈润泽的乳液,沁暖了无垠苍穹的凄清。
喧嚣,悒郁,压抑,憔悴,已被涣涣黑潮淹没消
弭无遗;
无牵挂的恬静,香醇的星夜令人蒙胧欲欲睡,唯星子独醒。
百亿光年迢远,分割不了思维想象的间隔。
蹒跚在崎岖坎坷的诗路,倾诉将隽永绵亘。
千古文骚曾经河汉讴歌,
今夜孤单伫立一人。
晶亮的明眸终夜闪烁,
隐约见你眨来万顷点萤,
虽北辰模糊,开阳浑浊,
然仙后扩展,小熊星向鲜明。
我将会永远坚持,在天壁上镶贴我铭心的蘸墨。
观望剥落的诗箔,在黝黑的天幕中灿烂地陨落。

刘 舟

中秋节(外二首)


月饼在天空游走
望着天上的月饼
泛起思绪无限

回忆童年的中秋节
那是母亲煮的青包谷和黄毛豆

到了中壮年
才尝到月饼的嗞味

如今
人已到知命
中秋的月饼
在也吃不出
童年的味道

国庆节

望着雄壮的方阵
中国人民挺起了胸
昂起了头

我们不在是
弱小的民族

天空雄鹰展翅
水上航母破浪
一个强大的
东方巨人站起来了

一天

一天的时光
好长好长
长到看不到太阳下山

左看右看
太阳高悬当头

好不容易
日落西沈
黑夜像一只巨兽
张开了大口

Page 1 of 388