::: 繼承先驅者的事業 :::

瑙哇叻?蓬派汶作
林 華 譯

一部人類的歷史書
可能有多方面的敘述
但對從事工作的人
甚少有述及他們的姓名

肩上挑重擔的人
涉水又踩著爛泥土
開天辟地建設的人
把山林變為城市

今日城池之繁榮
全由開路者奮不顧身建成
這種偉舉之范例
後人應繼續效法！

2001?2?5 譯自泰文《民族三日刊》

作者﹕泰國名詩人。
譯者﹕泰華作家、翻譯家。

<< Back

   Copyright (c) 2001 Thailand'sChineseLiterature.
   All Rights Reserved.
   Designed By Webspt Co.,Ltd