|
::: 完成的笔记 ::: |
|
法国H.Schwab着 梦凌译 |
|
十月五日:今天是我的新生命的开始,我的爸爸、妈妈还不知道我的存在。我长得很小──比苹果的核子还小,我还没有形体,可是我真的有了生命。我知道我是个女孩,我有金色的头发,蓝色的眼睛,我还知道我喜欢花朵。 十月十九日:我长大了一点点,但我还不会为自己做任何事情,妈妈为我做一切。最可笑是妈妈还不知道她的体内里有这么一个我,我在妈妈的心脏下面,妈妈正在用心血滋养着我的成长。 十月二十三日:这时候的我开始有了嘴巴,想想看,再过一年,我就可以笑、可以说话了,我第一句想说的就是叫“爸爸、妈妈”。 十月二十七日:今天我的心脏开始跳动,很轻很轻,我非常高兴。 十一月二日:我一天一天的长大,我的手臂和脚慢慢的出现,但我还需再等,等我张开小手,投进妈妈的手臂、爸爸的怀抱。 十一月十二日:现在我的手上渐渐长出小手指,太奇怪了,我的手指怎么会那样小?太神奇呀!想想看,我的小手将抱着小狗、抱着球,摘着花朵,或许我的双手还会弹钢琴、画图画。 十一月二十日:今天医生终于告诉妈妈她有了身孕,我听到妈妈的心脏跳得很快。哦!妈妈,您快乐吗?不几个月后,您就能抱着我了。 十一月二十五日:我的爸爸、妈妈还不知道他们的孩子是个女孩子,也许他们想要一个男孩或是一对双胞胎,但是他们一定没想到我会是个女孩子。我还想为自己起个名字,叫卡特亚,跟母亲的名字相同。 十二月十日:我开始有了眼睛,我希望我能有一对和母亲一样蓝色的眼睛。 十二月十三日:模模糊糊中我渐渐地看见一些东西,但是我的四周围还是漆黑一片。再过几个月,我便能够看到外面美丽的世界、暖和的阳光、鲜艳的花朵,还有可爱的小伙伴、色彩缤纷的彩虹。哦!妈妈,您长得像谁? 十二月二十四日:我听到妈妈您的心跳声,我知道您一定是个温柔、和蔼的人,我有点怀疑,您是否也听到了我的心在轻轻地跳动着?我有点等不及了,我很想早点躺在您的怀抱里,看着您的脸。妈妈,您是否和我一样的焦急? 十二月二十八日:妈妈!您为什么同意他们的做法来摧残我的生命?如果我能够生存下去,我一定会像别家的孩子,做个乖孩子……可惜!妈妈您不肯给孩子生存的机会。 作者:泰国华文作家 |
|
Copyright (c) 2001 Thailand'sChineseLiterature. |