亲爱的燕芳胞妹：

今年八月五日你从中国广州市寄出的航邮家书，我已于八月十三日（周二）下午欣接收到，你拟代少霓母女向兴汉堂兄建议从泰国筹款值中国人民币一万元，寄托由我带赴广州事，他坦白告知，目下他手头无此款额可以应付措事，有待时日。另戚友嘱托购买泰国天然燕窝十盒，以及其他泰产肉脯等食物，我自当在此行筹备带来无误。我已和泰国曼谷振成丰旅游公司接洽妥当，购中国南方航空公司往返飞机票，并以我的泰籍出国旅行护照本，代交给中国驻泰大使馆，措理签证入境手续，可在今年的中秋节日，参照公历九月廿一日（周六）起程，下午五时起飞，傍晚时份安抵广州着陆。

自从家慈亲大人九十四高龄逝世后，我在泰国为了生活，尚未工作退休，迨至今年才被迫退役受雇工作，已四年多未曾返国探亲了。我是在泰国出生的第三代华裔，回忆幼年时髺龄五岁跟随祖辈返归潮汕家乡，接受祖国文化教育十三年，迨至佛历二四八九年（公元1946年）离开祖先的家园，航海返归南洋出生地，迄今逾五十五年矣！虽然曾经携带妻儿们赴中国探亲，前后近十次，祗限于华南地区，作短暂旅行逗留而已（祖先故乡不曾回去。）

此生为人庸庸碌碌，幸好出生华裔家庭，能接受中泰两国中等程度文化教育、颇能有自知，既生为集体合群人类，应晓得做人的道理，总结为几句处世六字真言，以镇定心志，自律自勗与共勉之。

天有阴晴，月有圆缺，地有祸福毁损，人有生长存灭，均属自然规律；既是生物循环，悲欢离合人为，创造幸福奋斗，努力好之为人。

谨记定律，谦恭纯朴生活，才能获致身心健康，永恒幸福的人生，世事扰攘纷纭，骨肉血缘，再见重逢之日，祝颂愉快。

诸凡康乐顺遂！

你的大哥马兴勇（丁）写于泰国曼谷
公元二零零二年九月三日（周二）

作者：泰华作家协会理事