|
壁亦有情
——與白翎之文同題
?中國／高纓?
泰華作家白翎先生于西元二千年出版的散文集《這里的夜靜悄悄》，開篇之文是《壁亦有情》。字里行間，溢滿對母國友人的深情。文中提及了我，追憶了一九八七年我訪泰的往事，和我們之間延續六年的友誼。
如果說，他的多情文字是來自中南半島的一襲海風，那麽我的心潮便是北岸激起的聲聲響應。靜夜獨坐窗前，昔日訪泰的情景和朋友們的音容笑貌，細細地浮上心頭——那盛大的酒會，懇切的座談會，熱烈的朗誦會，結伴而游和促膝談心，詩文互贈和坦城交流……都似那浩蕩不息的湄南河。
當年在湄南河上，我曾寫過幾首贊美中泰友誼的散文，和二十多首贈友的小詩，先後被白翎先生選用在他主編的《新中原報》副刊上，成爲我與泰國讀者和朋友們的感情紐帶。我對白翎是很感激的，而常常寄去的書信，并不能充份表達我的謝忱。
一九八八年冬，趁內子去泰國旅游之際，我拜托葉石（曾任成都副市長）、劉云泉（時任四川書法協會秘書長）兩位好友，書寫了兩幀詩詞條幅，轉贈給白翎，作爲我答謝他的禮品。卻不知他對這兩幀條幅視爲至寶，長年掛在書房的壁上，日日爲伴，并爲此而寫了《壁亦有情》。
白翎在寫此文的時候，大概沒有料到，我也是「壁亦有情」啊！
壁亦有情！
我珍重泰國作家，泰華作家的友誼，不僅是認真拜讀朋友們贈我的詩集文集，和內容豐富的《泰華文學》雙月刊，也不僅細心保存著每一封南來的書信，最令我珍惜，心愛的，是朋友們寄贈我的賀年卡——那些美麗的圖畫和如聞其聲的熱誠贈言。
我沒有把這些賀年卡，隨手放進抽屜，而是十分鄭重地一張張置於我書房的壁櫥里，讓晶瑩的玻璃護衛著這些紀念，不沾染時空的微塵。每當親友來訪，我便將這些贈品，一一展示，說幾句已往訪泰的佳話；當我讀書寫作的余暇，總不免把圖畫觀賞一遍，至今不知遛覽過多少次了
。
白翎先生贈我的賀年卡，多是再現曼谷風光的攝影作品。其中兩幅最爲壯觀：一是湄南河上的龍舟競渡，一是湄南河畔的鄭王廟。前者使我如見浩淼碧波，如聞舟鼓喧天。後者使我重游了鄭王廟，那金碧輝煌的寶塔，那當地僑胞宴請我們的親情場景，又顯現在我的腦屏。記得在曼谷的一個座談會上，我即興創作了一道小詩《花環》，朗誦之後立刻被白翎索去，第二天便以中泰兩種文字，十分精致地刊登在《新中原報》的副刊上，使這篇抒發中泰人民友誼的韻文，很快流傳開來。我還記得，在鄭王廟外的盛會上，一位年長的僑領，贈我一枚銅鑄的鄭王像章，至今仍珍藏在我的小箱里……啊，怎不憶曼谷，怎不憶湄南！
司馬攻先生寄贈我的，是一幅畫中畫。卡片中間，是一幅淡雅的泰國民間繪畫，畫的是兩位嬌美的仙女，一在玉樹上含笑拈花，一在祥云下翩翩曼舞。圖畫畫旁，恰好斜放著五只畫筆，象徵著創作的靈感和勤奮。這大概是司馬先生對我勤於筆耕的一番勉勵吧！每觀此畫，我便想起他文質彬彬的面影和一篇篇瀟灑文章。後來，我得悉他當選爲泰華作協的會長，擔任了《泰華文學》的主編，已持泰華文學之牛耳了！這使我十分高興，也預見到泰華文學的不斷繁榮。遺憾的是，我沒有及時向他發去賀電。而今，補上一份遲到的祝賀之情吧！
葉樹勳先生贈我的兩幅畫片，真是美極了！一幅是粉畫素描，以精細流暢的畫筆，勾勒出一位泰國少女半裸的肖像。她長發如流水，肌膚似白玉，耳邊鬢間，綴幾朵茉莉花，秀眉下閃動純潔恬靜的目光。這不僅是泰國少女的倩影，簡直就是一位東方美神！另一幅畫是古典式的：在木質的樓宇里，兩位古裝的舞女，剛剛舞罷小歇，相互偎依，相互注視，默默贊美著舞侶的艷麗。這使我回憶起清邁之夜，友人陪我們觀賞泰國古典舞蹈的影像——多麽醇香的南國風韻，多麽美妙的人神之戀啊！葉先生所贈圖片似乎告訴我，任何西方藝術思潮，也不會沖淡泰國民族民間文化的優秀傳統；她的美是永恒的！
寄贈我賀年卡最多的，是詩友嶺南人先生。大概他知道我喜愛美術，所以每幅都是精選的泰國傳統工筆彩繪，內頁中又以他流麗的文字，表達真摯的情誼。看，這一幅是故事中的王子巡游圖，金車寶馬，宮女如仙；這一幅是民間趕墟圖，農女踏歌，果香四溢，又一幅是少女探蓮畫，舟上槳聲笑語，湖上人面荷花；再一幅是靜物油畫，白玫瑰，紫葡萄，古瓶磁罐，渾成古雅……每觀之，便陷入回憶。記得當年泰華作協的朋友們，爲我們舉行了盛大的晚宴，席間方思若先生熱情致詞，曾天等詩人朗誦了奔放的詩篇，蕩我肺腑。我掏出一張紙片，隨手涂抹一首小詩《名字》。正寫著，忽然胃痛如絞，頭暈目眩。身邊的嶺南人和白翎分外關切，立刻爲我找來藥品，服後止痛，這才寫出小詩，即席朗誦。散席時，作家年臘梅女士把此詩取去，發表在《中華日報》。還記得嶺南人贈予我他的詩集《我是一片云》，拜讀後頗多心得，便寫了評論《愁云飄散遠方》，發表在曼谷、香港、重慶三家報刊上。這些文字之緣，使我倆的友情倍增份量。近年來通信少了，我常暗自遙祝：嶺南人詩思翔遍嶺南！
還有一張賀卡，是白云老先生寄來的。這是一幅粉畫，其中有一朵盛開的和幾朵含苞待放的月季，一只翩之飛來的彩蝶，很像「客從遠方來」的寓意。憶往事，是在一九八五年，白云先生造訪成都，抽空到我家做客，內子下廚烹調一桌川菜招待他。我們舉杯暢飲，開懷傾談。分別時，他把自己創作的一篇小說初稿留下讓我閱讀。（題名我已記不準了），寫的是一位泰國女子凄婉的愛情故事。別後，我把這篇小說細心地潤色，字字騰清，轉托廣東省政協副主席鄭達先生，發表在省僑辦主編的《回音壁》雜志上，九三年嶺南人訪粵時，鄭達還向他提及此事。記得我八七年訪泰時，曾打聽白云的往址，才知他并不居於曼谷，失去了同他重聚的機會，至令視爲憾事。時過十八年了，我一直非常思念這位樸質和藹，飽經風霜的老人！……
壁亦有情，壁亦有情！
近三年來，我遠離城市的繁囂，卜居於峨嵋山麓，與李白的峨嵋山月作伴，同普通百姓家爲鄰。所賃住宅，小而簡陋，容膝而已。四壁已貼不下我這些珍貴的賀年卡了，我只有存諸箱中。
難道是壁已無情了麽？不，不！
在中國人的母語中，不是「心房」這個辭匯嗎？心房也應有壁，我把朋友們的一張匯賀卡，全貼在我的心壁上了！這些畫，這些美，這些被湄南河水浸透的友情，有如一闋「高山流水」曲，久久，久久地回旋在我的心房里……
２００３．６寫於峨嵋
附告白翎、白云、嶺南人先生：葉石、鄭達二位先生，已辭世多年，悲哉！
|