|
::: 泰華文學總第四十二期 ::: |
人民的力量 （泰）古臘?賽巴立作／小民譯 驟雨滂沱 自天而降 匯成巨流 奔騰澎湃 響徹云霄 撒向大地 奔流沖擊 所向無敵
百姓組織 紐成一股 堅強不屈 力撼大地 獨夫民賊 兇惡殘暴 抗拒不了 人民洪流
備注： 這首詩是作者流亡中國時，為慶賀一九七三年十月十四日泰國學生和廣大人民群眾爭取民主運動取得勝利而寫。作者的夫人差霓、賽巴立即將這首詩，寄給在泰國的作家素察、沙哇詩。 譯自“詩巫拉帕”基金會出版的刊物《詩巫拉帕》四期，（二ＯＯ一年五月五日）出版。
|
|
<< Back |
|
Copyright (c) 2001 Thailand'sChineseLiterature. |