::: 華文學總第四十三期 :::

 

二十年光榮前後史

毛 草

前 言

二十年前:默默耕耘,桃李滿園芬芳;
二十年後:沖上青天,綠樹枯槁萎靡。

  呂校長在內地任校長職凡二十年,默默耕耘,俯首苦干,開明的校董們把學校付托給他,讓他安心暢快的辦理校政,董事會熱烈團結,教職員真誠合作,教務一帆風順,名譽卓著,桃李滿園,成績優異,學子名揚。他從一個窮小子發展到成家立業,創建家庭,事業扶搖直上,家庭經濟穩定,享盡中文校長榮華。因為熱愛中華文化,送兒子往北京語言學院深造,預備待他學成歸來,父子攜手創立語言中心學院,為華教做出貢獻。
   在朋友鼓勵之下,呂校長進入京都發展,在接近郊區購下一個平房,又被介紹到某著名學府擔任校長,春風得意極了。尤其該校的負責理事,乃是他的老相識。沾光該理事豐富的社會經驗,牡丹綠葉,相得益彰;呂校長充滿希望,以為定能把中華文化發揚光大,漢語之花開遍湄南河畔。
   呂校長懷著既興奮,又緊張的心情,走馬上任,步步為營,處處小心,虛心向校內各位領導請教;與各位老師忠誠合作,立志要把該校的華文教育推上高峰,造福莘莘學子。只要能力所及,無不竭誠以赴。
   理事要求呂校長替學府舉辦一次「中文露營活動」,提高學府聲望,作為招生廣告。
   「這是我最大的希望。」理事鄭重其事地說。
   「我沒有這方面的經驗,但我將勉力完成。」
   於是跟老師們商量,得到老師們熱烈贊同,鼎力合作,日以繼夜的制造用具,剪剪貼貼,流盡心血。終於順利成功。
   大膽舉辦各項以華文為主的學術展覽,舉辦超群精華的中文露營活動。辦理得很成功,甚受各界人士與家長的贊譽。
   呂校長想:從此一定可以風調雨順,光明坦途,與董事會攜手奔馳,春風得意,海闊天空,共教職員暢快遨游吧。
   然而,理事的態度立刻改變了。
   呂校長處處受到人為的牽制壓迫,時時受到謠言圍攻、甚至被該理事無緣無故的隨意指責,給呂校長極大的失望與遺憾,他感到失去了校長的尊嚴。尤是,把呂校長當作出氣筒,想發脾氣就發脾氣,使他又感到人情味像沙漠一樣干燥。
   理事每次到學府來,就頭低低的鉆進冷氣房里,連招呼都免了,一進去就是一個鐘頭,連午飯也要叫下人捧進去房里吃。有時還特別交待廚房要把雞蛋煎得黃黃的,但不可有一點兒焦黑。水果也要下人削了皮捧進冷氣房里吃,像一位老爺似地。
   冷氣房里是理事溫暖的辦事處。但是,他從來沒有跟呂校長討論過發展教育的事。
   在冷氣房里構思如何「吹毛求疵」的拉肚子稿件;甚至無中生有的杜撰些「想當然耳」的事件;一經絕頂聰敏的腦子一轉,就死死咬定說那是「真實的事」了,不管呂校長怎樣解釋,他都不肯相信,而且以後還要說了再說,冷飯炒到焦黑。
   呂校長搖搖頭,說:「這哪里是辦學的精神?」
   有一次,理事吃錯了什麼藥,竟沒頭沒腦的責備起呂校長來:
   「有人說你天天躲在辦公室里玩計算機,像縮頭烏龜一樣,不懂得招待客人,一點禮貌都沒有。以前的校長就懂得謙虛待人,捧拍家長,以後不要只顧著玩計算機吧。你知道計算機打一張4號的紙,就要花三塊錢呢。」
   「我若能不打計算機,真是求之不得,可以替你節省金錢。可是許多文件需要我處理,我不打計算機可以嗎?何況偌大的一家學府,計算機打字是天經地義的事。」呂校長解釋。
   「就少打點吧。」理事固執己見。
   「除非文件也減少。」呂校長也沒好氣的回答。
   呂校長後來才知道,所謂「有人說」的「有人」,原來就是理事他自己,許久沒有「工作表現」了,特別杜撰些呂校長的「缺點」,作為「向社會」交差的成績。要不然,恐怕人家不知道他的「超級權威」。
   他總是懷著洋洋得意的優越感走進學府來。
   一坐下就威風凜凜,頤指氣使,十足一個權威人物。而呂校長背後卻常常有人在放冷箭,抹黑。
   據說這是有人妒忌心膨脹,因為他本身無法搞好一座華校,但又看不得別人干得比他成功。
   「沒理由!他應該心胸廣闊,容納賢才。」呂校長說。
   在呂校長工作范圍內,理事卻一定要插一手,深怕埋沒他的滿腹經綸,每每以藐視的眼光越俎代庖,強行出頭的命令老師們:
   「上課時不準說泰語,禁止用泰語解釋,用英文解釋就可以。」
   「我們的學生能夠聽懂英語嗎」」呂校長明知故問。
   「總比說泰語好。」理事還沾沾自喜地說。
   「好在哪里?」呂校長再問。
   「好就是好,哪有在哪里不哪里的?」
   「你要不要學生讀懂華文?」呂校長進一步問他。
   「懂不懂是你們教職員的事。」避重就輕的回答,這是理事歷來對教育事業的含糊塞責態度。
   「干凈利落!謝謝!」呂校長諷刺地答:「學府前景可怕!」
   「誰說前景可怕?我正在籌備把本學府推向國際市場,到英國去聘請學識高深的英國老師來教英文哩。還要到中國去聘請博士級的中國老師來教我們的小學生。與英文老師互相輝映。那時候,我們的學府就是泰國第一家。」
   是第一家牛刀學校嗎?理事沒有告訴呂校長。
   「大手筆!大手筆!」呂校長滿口“稱贊”。
   依照理事的命令:「只許說英語」的教學方針進行。結果使學府的學生,對許多簡單的詞語都不知道是什麼意思,英語不通,華語也不透徹,在發展會話方面困難重重。
   呂校長建議:「時代的要求。『中文翻譯泰文』與『泰文回譯中文』,互相對照,希望學生能夠以泰語回答漢語詞句,又能夠立刻以漢語回答泰語所指的詞句,再進一步從短語發展到整段文字的翻譯,克服中泰語法的困難,成功地融合中泰語言的精神。中泰語言并駕齊驅,互相輝映。可以造就一批翻譯人才。」
   理事立刻一口拒絕了呂校長的建議:
   「這是倒退的教學法,先進的教學法是『要純一色用漢語教中文』與『純一色用英語教英文』。怎麼可以開倒車?」
   「讓學生明白就是開倒車嗎?教學生不教他們明白,難道要教他們胡涂嗎?」呂校長懷疑。
   「人家的新辦學方法是朝國際進軍,不是開倒車。單單學生明白有什麼用?要大眾明白才有功效。」
   「什麼大眾?我們教學的對像是學生呀。」呂校長懷疑。
   「你真是四方頭腦!我如果早知道你有這樣的腦袋,我不會請你當校長了!」理事繃緊面孔,語言枯澀的當面責備呂校長:「有人說你不能當領導,因為你太軟弱,手段不夠強硬。」
   「是嗎?」呂校長冷靜地回答:「要手段強硬才能當領導嗎?當校長應該手段強硬嗎?那是野蠻手段呀,只有野蠻的人才辦得到。我是忠誠老實的人,富人情味,懂得尊師重道,敬重賢才。絕對不是野蠻的人,也不采取強硬手段管制老師。不過,我雖不能做個你心目中的好領導,但肯定可以當一名成功的教育家。要不是許多計劃被卡死,被踩在腳下,都胎死腹中,本校的成就一定更輝煌。」
   理事面紅耳赤,滿臉不高興的神色。
   「你說話真大膽!告訴你,如果沒有我苦心孤詣,冒風頂雨的籌劃,茶不思,飯不吃的關心教育,還有這座學府嗎?」
   「是嗎?勞苦功高,精神可嘉!」呂校長微微一笑:「都是你的功勞嗎?可敬可佩!」
   「我的主干,一切由我做主,老師去留的權力也在我手上。」理事有意向呂校長炫耀他有「無上權威」。
   「那麼,這家學府應該改個名稱了!」
   「那是遲早的事。」理事“心直口快”答錯了話題,忽然醒悟:「哦!不!那是諸位理事的事。」
   呂校長微笑而已。
   這天理事來到學府,就叫開會,要解決老師們的糾紛與芥蒂,事前并沒有安排開會內容,說開就開。
   好,所謂的有芥蒂者,都被指名道姓的叫出來審問。
   說得非常嚴重,結果一問清楚,所有的有關人士都根本沒有過節,都是空穴來風,并沒有什麼不快樂的意見。
   最後一件,是「大罪魁」呂校長等的「嚴重事件」。要當面審問明白,當面解決。簡直把呂校長當成囚犯一樣審問。
   「呂校長怎麼跟人家發生不禮貌的事?見面不打招呼!」
   「你說我不禮貌,我是誰?他們又是誰?」呂校長說:「我是校長呀!只有我管他們,哪有他們小輩反過來管我?這件事我根本不知道是怎麼引起的。其實我并不曾對她們說過一句不禮貌的話。這是本學府的規矩嗎?年紀大的應該向年紀小的敬禮?」
   「沒這種規矩,不過問問罷了。」理事答。
   「我們本來相安無事,為什麼忽然說我們有糾紛、有芥蒂?」
   審問的結果,證明都是一堆謊話,都是「荒唐怪誕」。
   「學府本無事,庸人自造之」。
   呂校長屢受無理取鬧、空穴來風的侵擾,很感灰心。
   希望的花朵,在呂校長的心園里枯萎了。
   從此以後,呂校長辦事的前途豎起了一道厚厚的墻壁。
   最使呂校長遺憾的是,那位理事後來對他采取冷淡與藐視的態度,許多事情叫其它的人做,同時故意向其它同事表示親熱。
   呂校長也采取冷淡與藐視的態度回敬這位理事。
   發展中華文化,竟搬出冷戰心術來。
   理事不叫呂校長做事,呂校長落得輕松快樂;理事自己親身出頭去干,以為一定做得比呂校長好。
   於是大吹大擂的要組織「教育考察團」到中國山東青島大學培訓。結果,變成一泡淡淡的口水,白白賠了一筆款子。
   但理事不肯承認錯誤,反而說是呂校長不肯合作,要不然,就可以成功了。
   「啊!怎麼這樣說?」呂校長很詫異:「要是有我參加辦理,豈有不成功之理?這是理事太自信而失策,與我無關。」
   其實這位理事有的是才能魄力,若能友愛同事,胸懷廣闊,衷心合作,是可以創建更輝煌的成績的。可惜得很,理事把思想路線搞錯了,把大好的事情都弄垮了。
   呂校長想:要是依然如故,不肯思想改革與辦學改革;相信不久的將來,這家學府就會成為光榮的歷史,倒閉的現在,陳跡的將來。
   呂校長在華教界享譽了二十年,等到第二十一年,命運碰到厚皮煞星,使他名譽蒙上一層塵埃,沾了滿身污穢。
   湄南河里的水不知道洗得清洗不清。
   假期前一個月,呂校長面前放著一個白色信箋,里面有一張注定他的前途走向的打印信件。
   剛好,他的兒子北京畢業回來。
   父子倆走在綠蔭樹下,鳥語花香,晨風吹拂,是樂園的早上,空氣清新涼快,叫人心曠神怡。
   父子倆商量著創辦語言學院的計劃。
   春風吹來了芬芳的花香,青草的甜味。
   「明天一定比今天更好!」
   「一天比一天更好!」
   呂校長呈辭那天,心情特別爽朗。
   「我們是老朋友,應該好來好去。祝你成功!」
   理事真誠的祝賀呂校長。表現了一個久違了的好風度。
   「謝謝你的祝福!」
   忽然,室內電流中斷,人在黑暗中。
   窗外,卻是一片明亮的陽光。
(2007-5-23)


 

<< Back

   Copyright (c) 2001 Thailand'sChineseLiterature.
   All Rights Reserved.
   Designed By
Webspt Co.,Ltd