“卻津津”
柳 絲
在石龍軍這條白天晚上都擁擠著往來車輛，熙熙攘攘的人的大馬路旁，東瞧西望中的、男女老少者等候「的士」的辛苦。他們往往等了個老半天，只聽見呼呼聲響從耳畔吹過，不是有人，就是不肯遠途送客。烈陽下人煙里，熱得汗流夾背的阿秀，也是其中的一個，她正伸長著脖子，向後邊來路張望著，滿臉「苦瓜」。看不遠處一輛前頭亮著光的「的士」尾隨在公共汽車後，連忙招手。車停，一問，條件得上高速公路才去。阿秀本來就急著回家，不上高速哪行？
上車。略顯黑黝黝、四方臉的司機，話盒子就打開了：『剛才一位老伯在附近叫車，說要到「拉訕」，不上高速？若快一點就可以和你們一道了，他出車錢，你們出高速公路費，大家都好嘛，哈哈！』我們在笑聲中還來不及回應，他又說：「現在，人家叫的士，都要看車，舊車沒人要。除了上下班或下雨天，還有人要。所以，我只好多出車租，一天六百多銖，租了這輛不算舊的車，不然嘛，連吃飯的錢都掙不到！」他頓了頓，沙啞而又抑揚頓挫的聲音又響起：『老婆還嫌我一回家就倒頭睡！你們看，我才四十多歲，白頭發都長出來了！駕「的士」，「卻津津」（注一）！』他略抬起頭，從車前鏡子望我們一眼，看是否又碰到一個好聽眾。阿秀漫不經心地，也對那小鏡子笑一笑：『是呀，現在駕「的士」的都好競爭好辛苦，真的「卻津津」。』
他笑了，有人聽他說話。一路上，從「的士」的排號新舊說起，邊說邊指著車旁飛馳而過的「的士」，說明 是最新的……我們駕的士的都說它是海軍船。而?的，我們叫它正要睡的車。他又補充著。
「哦，這些排號原來還有學問在內？」阿秀心里想。她從來沒注意這些排號，不明內中「學問」，大概臉上的表情有點古怪，被司機從小鏡子瞧到，他居然高興起來，又轉了一個話題繼續地：『你知道嗎？現在掙錢不容易，得省食省用。三條「巴土經宋」（注二），可以吃三頓，既好吃又省錢！』
阿秀又吃了一驚！三條「巴土經宋」可以吃一天，怎個吃法呀？她用疑惑的眼光望向司機：『喲！你還是個大廚師呀！三條「巴土」……』
司機略側著頭，得意地：「我還會弄好多好吃的菜。」於是，他如數家珍地將一眾「可口」的泰菜列出。從聲音里，都聽出他滿臉「表情」。也許，他在吞口水了，可是阿秀聽了那麼多的「好吃」，卻無法領會好吃在哪。畢竟，文化背景不同，口味不一。阿秀在心里想，不敢搭腔。
「這樣，你應該去開餐館不必辛苦開的士。」阿秀真心地。他，沒回答。但，仍口沫飛濺地說個不停……。
車飛馳在高速路上，一路嘻哈，笑聲?在車廂里。
『你看！沒講幾句話就到了，我說個不停，就是為了不「卻」呀！你們看，我才染了頭發呢，免得頭上又長出白頭發！』
啊，「卻」，白頭發都「卻」出來了……
|