挽聯風波
莊嚴
泰國邊陲的一個小縣城Ａ埠，華人僅四百多戶。昨晚，市中心區永發五金行老板娘逝世。一早，埠中的立善善堂便獲通知，要其派員往襄理喪務。於是該堂馬上派那看管又兼文書的唯一華人職員金水往喪家聯絡。永發五金行長子黃和順要金水拿紅絲線往送埠中華人，并通報其母死訊！和送給金水四十銖，作為補貼工力。金水雖心有不平，但不得不收之。因為別人喪家最少送他二百至四百銖，心里雖有不愿，收下後他把紅絲線送了四十多戶，便回善堂去了。
金水是單身漢的半文人，除了能寫幾個中文墨筆字，什么都不能做。他從哪里流落到Ａ埠也沒有人知道，他視酒如命，善堂理事見其潦倒街頭，又是華人，表示同情的收留他看管善堂和襄理一些紅白事等。
是日到了晚上。金水帶著幾分醉意，拿著他寫的白布挽聯，到越考佛寺給喪家吊在靈前佛廳門前，其家屬照辦。首晚，赴喪場親朋戚友人數不多，且懂得華文的人又少，挽聯少受到注意而平安無事。第二晚，人數增多，便有一兩位懂得中文的長者，看到挽聯橫披四個大字，都掩嘴笑在心里，不敢聲張。原來這四個大字是寫著“淫池赴會”。
不一會，黃和順的舅父李賢忠從曼谷偕家人駕車抵達喪場。一見挽聯便怒氣沖天，大聲指責挽聯是誰所寫，認為這對死去的姐姐天大恥辱。即刻令甥兒們把挽聯取下，并立刻叫甥兒前往叫善堂理事長張志達前來問罪。
“請問你們立的是什麼善堂？”李賢忠見了張志達大聲地問：“用的是什么職員，寫的是什么挽聯，你看看吧！”
張志達看得驚慌失色，怎能會這樣，大大的感到意外，連聲說：“是是，這是我們的不對。”
李賢忠怒眼仇視接著問：“我姊受到如此天大侮辱，你們要怎樣負責？”
張志達馬上叫人往找金水，可是金水早已逃得消聲匿跡了。張志達只好向李賢忠躬身請罪，愿任其取罰。
“我要善堂為姊姊在曼谷華文報登報道歉七天。”李賢忠氣勢凌人的回答。
張志達連忙的說：“登報道歉是千萬行不得的呀！損壞善堂名譽事小，而傷了貴姊姊聲譽則事大；因為事會傳到全泰國的，這須三思而行啊！”
李賢忠覺得此言有理。再經過一連串的妥善磋商，終於獲得協議。即是李太夫人出殯之日，立善善堂全體理事暨七十多位少女大鑼鼓隊到靈前祭拜，然後游經全市，送至郊外山莊下葬，榮哀之至。
李賢忠和甥兒們都感到滿意。於是一場天大挽聯風波終於獲得圓滿解決。靈前佛廳門口，另吊著張志達理事長親手寫的“瑤池赴會”挽聯四個大字，隨風飄動。
|