Thailand's Chinese Literature

::: 泰華文學總第四十八期 :::

迷人浪漫溫馨的中秋節

蘋子

農歷八月十五是中國民間歷史悠久的傳統節日。古代的詩人騷客，在這秋高氣爽、風和日麗節令里，萌發詩興，揮毫寫下了無數羅曼蒂克、辭藻綺麗、沁人肺腑的詩詞歌賦。他們用濃濃的墨寶，寄托著無限的詩情畫意，留給後人無窮的回味與贊賞！如宋朝蘇軾在《水調歌頭》的詞賦里，寫下了“但愿人長久，千里共嬋娟”以懷念遠方的親友，顯盡了纏綿惋惻的情思。唐人張繼《楓橋夜泊》“月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。”是一首膾炙人口的絕句詩。作者用白描手法將霜夜江邊凄清的景色和寒山寺半夜敲鐘的習慣躍然現於紙上，成了一道亮麗的風景線。《山居秋暝》“空山新雨後，天氣晚來秋。明月松間照，清泉石上流。竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。隨意春芳歇，王孫自可留。”“獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。遙知兄弟登高處，遍插茱荑少一人。”以上兩首詩是唐人王維的作品。前者是描寫秋晚山上剛下了一場雨的景致。後者是抒發懷鄉思親的情意。作者晚年擅長寫山水詩，作品中顯現“詩中有畫”靈氣。李白的“床前明月光、疑是地上霜，舉頭望明月，低頭思故鄉。”唐朝杜牧的《山行》“遠上寒山石徑斜，白云生處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。”全首吟誦起來，朗朗上口，楓林紅葉的詩情畫意盡在字里行間……。

像這樣一些很有深意的傳統描繪與寄情，我們的父老先輩們己將之扎根於新的肥沃土壤里，培植、開花、結果。記得我童年時，每逢中秋佳節蒞臨，耀華力地區一帶的商店就提前銷售各種應節商品，如各式月餅、生果、三牲、及五光十色的小燈籠。總之，貨品琳瑯滿目，應有盡有。到了八月十五這一晚，更是熱鬧非凡。幾乎有條件擺設的住家或商店，在天黑前，都把供桌擺在門口正中央，桌上放上神位或嫦娥、觀音大士等江西瓷器，供上香燭元寶等香案，然後擺上鮮花、三牲、水果、美酒及應節的香芋、柚子，供桌兩旁插著長蔗、蔗尾扎成拱形門，上面吊著大光燈和五光十色的小燈泡。有的人家還掛著走馬燈，燈內裝飾著各種神話故事人物。有的家庭則擺上大型留聲機。小孩子吃過了晚飯，洗了澡，打扮一番，然後拿了大人買給他們的玻璃色紙小燈籠，里面點上蠟燭，跟隨大人或結伴穿街過巷去游逛。這時各家各戶都按上電紐開關，即時所有的電器都亮起來了：大光燈照得通街光亮，如同白晝。小電燈泡閃呀閃呀，散發著五光十色的光環，走馬燈轉呀轉，各路人馬登場亮相。留聲機張開播音筒輪流播放著潮曲、潮樂、粵曲、粵樂、國語流行時代歌曲等等，迎合各方人士的愛好。正是火樹銀花不夜天，八方同樂慶月圓。現在回想起來，這已經是半個世紀的事了。時間委實過得真快啊！心里未免有點“秋宵一刻值千金，花有清香月有陰”的感慨！

去年中秋節前夕，兒子出差，在中國買了一架了望鏡回家，節日晚間擺放在院子里，帶領孫兒們了望月亮。大人、孩子都感覺新鮮、有趣，情緒也很高漲。今年的中秋節夜，我則組織了一個小型故事會。除了照顧老伴的健康，沒有騷擾他之外，全家都參加了。我是節目主持人，開講“後羿與嫦娥”的故事。我的基本聽眾是三名小朋友。開講前大家都端端正正的坐著，小眼睛瞪著我，我也正兒八經的清了清嗓子開講，孩子們也頂留心的聽著，我講後羿如何熱愛勞苦大眾，如何救萬民於火灼氣候之中，如何瞄準萬箭將八個火辣辣的毒太陽一個個的射下。結果氣候變得清涼起來，地球從此變得生機勃勃，樹林的葉子青綠了，花兒開了，鳥兒唱歌，野獸嬉戲，魚兒游玩，流水潺潺，世界一片和諧歡樂景像。孩子們聽得津津有味，眼睛緊緊盯住我臉上表情。我繼續乘勢挺進──講嫦娥偷吃天帝賞給後羿的仙丹，身體不能自制飄上了月宮。這時我發現十一歲的小胖娃悄悄地移離座位，更甚的是那個七歲的小丁點，比他姐姐還精靈，早已躡手躡腳的玩他的小玩具去了。最後剩得九歲的小帥哥全神貫注的，時而張著嘴巴，時而提出問題，時而瞪著小眼睛；一直聽得故事講完。而我也慶幸今次的故事會沒有得到零分！

無獨有偶。我在一次讀報中，看到一則消息。那就是北欖埠教授華文的培華學校，在今年中秋節前，全校師生總動員，用了一個月時間籌劃、組織，成功演出了二場三幕大型歌舞劇“但愿人長久，千里共嬋娟”。這是一出大量采用中文詞句來對話，采用話劇歌劇舞劇結合形式來表現劇情；全校共動員了四十多名師生來參加演出；其中兩名主要演員是老師學生擔綱演出的；此外更重要還是該劇的編劇、導演、音響、聲光、道具、服裝、舞美、教練等藝術架構，全由學校老師共同承擔。由此我們可想像，其中任務的艱巨，時間的緊迫，責任的重大，是蘊含著何等的份量啊！此時我不禁對老師們為弘揚中華文化而無私奉獻的競業精神；為培育中文人才甘為孺子牛，默默耕耘的積極干勁而深深敬佩和肅然起敬！

自從蘇聯宇航員在廿世紀末登上月球探險攝下了月球的資料回地球後，中秋節嫦娥奔月的美麗神話即被打破。還是從二○○八年中秋時節開始，由神州七號載人航行太空實踐成功，才圓了世界人民天人合一的美夢。在神州七號載人航行太空期間，全世界人民給予高度關注，所有無線電視臺都給予跟蹤直播報導，當全世界人民從直播中看到我國航天員翟志剛穿上中國自主研制的艙外航天服，打開天艙，手里搖動五星紅旗英姿颯爽地在浩瀚的太空上漫步行走的傳真鏡頭時，全世界人民熱烈歡呼，熱血沸騰，也許是當時太空效應條件反射作用吧？我覺得當時的頭重重的，全身有點輕飄飄，腳跟也覺得浮浮地，實在太興奮了！這是全世界華人無比的自豪！這是中國人的無比光榮！我堅定的相信，現在能有一個航天人翟志剛遨游太空，將來中國就能夠有無數的翟志剛式航天人在太空遨游。誠如不久前，翟志剛在與媒體見面會上所表示的那樣：“從神州六號到神州七號的飛行，不是簡單的數字遞增，而是中國帶人航天的一次新突破、新跨進，是一次具有歷史性的光榮使命。”他并代表中國的航天人，向祖國和人民表信心和決心，以充分做好身體、心理和技術的準備，隨時等候祖國召喚。

今朝看中國的航天技術，緊緊地跟隨蘇聯、美國走在世界前頭，受到世人的矚目、關心和贊嘆。

憶往昔，那些強權國家竟在中國的領土“租界”區掛上“華人與狗，不得入內”的侮辱性警示牌，不把中國人看在眼內！

此時，我不禁高呼：“中國！五星紅旗高高飄揚的中國，您實在太偉大了！”