《泰华文学》在二十世纪末应运诞生，平稳跨越新世纪。

泰华文学发端于二十世纪二十年代，经过了八十年的风风雨雨，终于迈进20世，光荣的拥抱吉祥的2000年。

生得逢辰的《泰华文学》有幸从世纪之末赶上新纪元。

《泰华文学》到现在已出版了四期，虽然在编排、印刷各方面尚不尽如人意但由于人手不足，况且本刊的编辑、编审、校对、美术等都属于业余者，大家百忙中挤出时间为《泰华文学》效命。

目前在泰国出版一份定期的华文杂志极不容易，出版一份纯文学，不靠广告的定刊物更是难上加难。

《泰华文学》的编辑仝人不怕困难，不计宠辱，一定要把《泰华文学》继续办下去，尽最大的努力将《泰华文学》编好。

本刊出版以来，得到不少“泰华文学之友”来信提出宝贵意见和建议，我们诚恳的接受，并将逐步改进，使《泰华文学》的出版更有意义，更有所值。

值此2000年来临之际，《泰华文学》又和亲爱的读者见面。

我们相逢于2000年，泰国文学作家协会全体会员，《泰华文学》编辑部的仝人谨向关心、支持《泰华文学》的朋友们表示衷心的感谢。并祝大家新年快乐，诸事如意。

《泰华文学》编辑委员会