泰華各家文選 > 陸留散文選集 > 陸留年譜

一九一四年四月生於泰國曼谷，一九二四年在廣東省澄海縣南沙鄉就讀於鄉間私塾。
一九二五年至一九二七年在泰國曼谷老噠叻道南學校就學,後遷曼谷皇娘內民蘇學校,皆爲私塾。
一九二八年在泰國曼谷越迪新潮學校正式讀小學五年級，後因生母亡故而輟學，已開始閱讀《小朋友周刊》及當時線裝本的《七俠五義》等雜志書籍。
　一九二九年至一九三四年在曼谷天外天街父親店里任職，也開始閱讀蔣光慈的《少年漂泊者》及巴金的《死去的太陽》、《減亡》等。
　　一九三四年（十八歲）秋季帶著私蓄。只身私逃返國求學，進廣東省汕頭市英華學校讀英文，因病輟學，下半年另進汕頭市知用學校讀英文。
一九三五年又改進廣東省汕碩市海濱師范簡師鄉村師范班(第四屆)。
一九三六年畢業于海濱師范簡師班，因私蓄花光被迫于當年秋天返回曼谷。當時除職務外，開始在曼谷華僑日報副刊《文藝戰線》。《華僑文壇》上投稿，主要是散文、詩歌，如《椰林夜話》、《偉大華人區――義山亭》、《奴隸象》、《印閽吟》《歷史》、《火》《七七頌》等頌揚抗戰的文章(大部份編入一九四O年在香港出版的散文詩集《椰夜篇》。
一九三八年(廿二歲)八月回國到廣州投軍，曼谷華僑日報 文藝副刊曾出版特刊送行。到廣州後時因湖南衡陽被日軍攻陷失守不能北上，且日軍迫近廣州，當即參加抗日救工隊（主要由中山大學學生組成,有文工團和少數武裝),九月三十日廣州失陷後在花縣、新豐﹑連平﹑英德等縣一仙帶做抗日救亡工作。
一九三九至一九四0年因隊伍解散，隨友在香港居住，不久往越南，在越南、柬埔寨流浪。此時期曾在越南西貢、堤岸《遠東日報》副刊投稿。 。
一九四0年散文詩集《椰夜篇》在香港出版。
一九四一年至一九四三年在馬德望市（原謖屬泰國,今屬柬埔寨）開店經商，容納越南及曼谷文友。商店兩家，名太平與太安。此時期曾在曼谷《泰華商報》發表少數散文和雜文。因日本憲兵追捕抗日份子牽連，被日本憲兵帶返曼谷訊問，經多月盤查，方略爲放松，但經營的商店已被迫停業。
一九四四年日軍憲兵重審抗日舊案,偕春陸偷從馬德望出發,經柬埔寨金邊,越南河內回國。到達東興鎮時，又因柳州、桂林失陷;不能到大後方,是年年尾潛回泰國曼谷,參加地下抗日工作至一九四五年八月日寇投降。
一九四六年在曼谷辦文藝雜志《天河》(只出一期)。在泰華記者聯誼會《記者》特刊創刊號上發表散文詩《松林》, 後又陸續在《記者》特刊上發表多篇小說，如《錦帆賊》等。曼谷商辦的《正言日報》發刊。受聘任文藝副刊《大地》爲編輯，(該報創刊爲當時紗布大王郭璧臣出資主辦)。
一九四七年在曼谷《光華報》文藝版《新生》發表多篇文藝作品，并在該報綜合版上陸續發表《三國拾零》、《三國人》物》等,爲賺取生活費,寫作頗勤。
一九四八年在曼谷辦《京華周刊》(十六開本)，共出版七期。在光華報發表戰後泰華文學史上第一個長篇連載小說《風雨京華》(只刊萬余字，未完)，後又開始以澄江白水爲筆名,以李、白兩人之戀爲主題寫下成百篇即景社會問題短篇小說（後來部份印成單行本，第一部名爲《玫瑰路》。第二部名爲《湄江春》。當年初刊二十多篇後即接到讀者反應信號四十多封)。
一九四九年爲泰國曼谷報德善堂編輯四十周年堂慶特刊。
一九五0年在曼谷創辦《展望周刊》(泰國戰後第一家半文藝性定期綜合周報。當時第一份華文周報爲《體育周報》。
一九五五年在曼谷另辦《曼谷風》周刊(十六開本)，僅出版七期，在該刊發表的作品有《女教師日記》，獨幕劇《四護土》、《蘇曼殊到盤谷》等。因單行本成本過高，故改出版《曼谷風》周報(對開紙)，在泰國最早介紹梁羽生及金庸武俠小說。在該報副刊發表長篇小說，連載小說有《李、白之戀》短篇及長篇小說,連載小說有十多萬字的《黑牡丹之戀》上集爲《黌宮回夢記》，下集爲《苦戀十年》，重改時另名《秋天里的春天》)及《孤雛奮翼記》等通俗小說多篇。
一九五六年起先後在曼谷報刊上發表通俗文學《新續古今奇觀》多篇,如《大年夜老華僑帶來的藤甲必》、《老廚夫在電車上拾得的鉅款》等(有實事的傳說);在中華日報上發表長篇連載小說《夜三聘》(約二十萬字）等。
一九六四年任曼谷《京華日報》附辦的《京華晚報》文藝副刊《晚眺》編輯;曾轉載張恨水的《山窗小品;》和南宮搏的《文花街舊事》,因某種原因調職，但先後仍然在《京華晚報》發表連載小說，計有《耀華力之戀》 (約四萬字)、《天涯路》(二百五十回約十五萬字)、《曼谷傳奇》、《秋情曲》、《蕉樓雜記》等。
一九六五年至一九七0年在泰國東北部邊疆及寮國鄉居,仍然爲《京華晚報》寫邊城實景連載小說《無花的薔薇》(共二十八回，約四萬字)、《雙龍記》〔共百余回;約十余萬字〕等。同時也完成《實用新潮汕字典》的初稿及另一版本《中文百日通》的初稿(此稿陸留先生曾親自作試驗性執教，因內容較深奧，後另作全面修改，另名《中文速成法》。
一九七三年任《東南日報》副刊編輯，主編文藝版《東風》、綜合版《新風》在該報副刊發表的有連載歷史小說《三原李靖》等及頗多雜文。
一九七五年以後以澄江白水、李黑﹑陳四、劉六、太瑯生爲筆名撰寫專欄雜文，散見曼谷各報刊;另以陳南江筆名專寫散文。
一九八七年任《泰華日報》小說版及娛樂版編輯。
一九八0年主出版泰文注音《實用新潮汕字典》。
一九八一年任《新中原報》副刊編輯主任，主編《大衆文藝》，此時期也撰寫多篇通俗文學作品《新續古今奇觀》，如《橫財記》、《酒色兩奇人》、《天塌舍與奪火》、《四大的故事》、《意外得妻記》、《拐腳蕩》等實出版社出版的《歷史文學》采用。．
一九八七年四月回廣東汕頭探親。四月二月五日參加廣東省歸僑作家聯誼會在廣州舉行的第三次年會暨華僑題材電影、電視劇本徵文頒發《健力寶》獎大會。
會上會見了知名作家杜埃、陳殘云、秦牧等。
一九八七年四月中旬至六月中旬在廣東省佛山市陳春陸處小住，潛心校閱春陸、小民編寫的《泰國華文文學史初探》。
一九八七年八月三十一日上午因心腎病突發，逝世于泰國曼谷華僑醫院，享壽七十三歲。
一九三六年至一九八七年五十一年間共寫了一千萬字以上。文學以散文爲多，中期多寫通俗小說，後期多寫專寫雜文。
關於陸留的筆名:
抗日戰爭前和抗日戰爭期用綠流;
抗日戰爭結束之後文藝性文章改用陸留;後另用澄江白水專寫《李、白之戀》等長短篇及連載小說; 之後,又用劉六、陳四、陳修、陳余、陳臨、李黑、太瑯生等寫雜文．,用陳南江寫散文。

陳小民 陳春陸 整理