泰華各家文選 > 劍曹著《三余集》 > 武松何必打醉拳

　　四十三集的電視連續劇《水滸傳》的播出，是又一次古典的轟動。

　　我是《水滸》迷，我第一次讀小說，讀的就是《水滸傳》。這部小說把我引入書海中去，也是我進入文學之門的一把鑰匙。

　　《水滸傳》有多種版本，都以回數多寡來分，主要有六種。

　　簡本三種:百十回本，此本和《三國演義》合刻，稱為《英雄譜》。百十五回本，也與《三國演義》合刻，叫《漢宋奇書》百十四回本，後附《水滸後傳》。

　　繁本三種﹕金圣嘆改編的七十回本《貫華堂古本水滸傳》。百回本的《忠義水滸傳》。百二十回本的《水滸全傳》。這三種版本我都讀過，第一次讀的是七十回本，全四冊的線裝書。

　　四十三集電視劇《水滸傳》似乎是以百二十回本為藍本，不過其中情節改動的很多。而大體上算是改得頗為得體，是一部相當成功的電視劇。

　　但是在武松醉打蔣門神場景中，武松婀娜的演起醉拳來，這大大破壞了武松爽直、剛勁的英雄形象。

　　《水滸全傳》中對武松醉打蔣門神的描寫是﹕“武松先把兩個拳頭去蔣門神臉上虛影一影，忽地轉身便走，蔣門神大怒，搶將來。被武松一飛腳踢起，踢中蔣門神小腹上。雙手按了，便蹲下去，武松一踅，踅將過來，那只右腳早踢起，直飛在蔣門神額角上，踢著正中，望後便倒。武松追入一步，踏住胸脯，提起這醋缽兒大小拳頭，望蔣門神臉上便打……打的蔣門神在地下叫饒。”

　　原著中武松打蔣門神，是乾凈利落，挺脫爽快。這和武松殺西門慶，威鎮安平寨，血濺鴛鴦樓都是同一格調。

　　電視劇中加插了武松大演醉拳來對付蔣門神，把武松演成一個輕浮、驕狂恣意的郎當漢。這個形象和讀過《水滸傳》的人心目中的武松對不上號，這是導演的一大敗筆。醉拳雖然動作美妙，但是，二十多年來功夫片中加插醉拳的太多了。多了便俗，并且醉拳不適合武松的身份，真是弄巧反拙。

　　海明威在談小說創作中曾說過:“如果人物沒有必要談論這個問題，而作家叫他們談論，那麼這個作家是個偽造者;如果作家自己出來談論這些問題，藉以表現他知道東西多，那麼，他是在炫耀。不管他有多好的一個詞兒，或者多好一個比喻，要是用在不是絕對必要，除它無可替代的地方，那麼他就因為突出自己而毀壞了他的作品。”

　　從電視劇《水滸傳》中武松演醉拳的敗筆，可證明海明威的理論是正確的。

　　“玉環步，鴛鴦腳”是武松平生的真才實學，他何必學後輩打醉拳。