泰華各家文選 > 劍曹著《三余集》 > 偷 赤 馬

白馬怕黑馬。但，白馬、黑馬都敵不過赤馬！

赤色的馬也稱驊，最著名的赤馬是三國時的赤兔馬。

董卓為了招誘呂布，將他心愛的赤兔馬送與呂布。在種種利益關系引誘下，呂布殺了他的義父丁原，投靠董卓。

呂布得了赤兔馬，英雄駿馬相益得彰，真是：“人中呂布，馬中赤兔！”

後來呂布的手下侯成因追馬事犯了酒禁，被呂布打了五十背花，遂與魏續、宋憲等計議投奔曹操。在行事之前侯成說：“我因追馬受責，而呂布所倚者，赤兔馬也。汝二人果能獻門擒布，吾當先盜馬去見曹公。”

那夜，侯成偷赤馬得手，獻與曹操。於是曹兵攻城，城中魏續等內應，終於擒了呂布。這位著名的三姓家奴終死於白門樓下。

上面這段古是偷赤馬的梗概。

潮州方言中也有一句“偷赤馬”。

潮州方言特別多，并且歷史古遠。1991年由蔡俊明編著，中國文化研究所、香港中文大學出版的《潮州方言詞匯》收詞二萬五千，其中潮語特有的詞匯有八千五百多條。

《潮州方言詞匯》對“赤馬”的注釋是﹕“調借打手”。并舉一例﹕“伊知呾人減，干人唔過，所以去赤馬。”(他知斗人不過，所以去借打手)。

這一注釋較為簡單，也不大全面，其實“赤馬”不只用在武打方面。 “赤馬”“赤”在文事方面更多，如﹕請人家代筆，起草一些信札、訟詞、報告、緣起等文件。

“赤馬”就是“捉刀”吧。

“赤馬”屬於公開的(沒有什麼見不得人的)。如果加個偷字成為“偷赤馬”，有如以前科舉時代，“赤”人去代考秀才。現代有些人為了揚名，附庸風雅，請人代寫詩詞、文章，將別人的作品據為已有，偷人家的心血，觸犯智慧權，這是不可告人的事。

有人“赤馬”赤得太多過濫，圈內人皆知，暗中譏笑，但他卻沾沾自喜，以為“赤馬有術”。

行行出狀元，“偷赤馬”“偷赤”得成功也能得中榜首的。

白馬怕黑馬。白馬、黑馬都敵不過赤馬。