泰華各家文選 > 劍曹著《三余集》 > 春滿乾坤爹滿門

中國是禮義之邦，泰國的華人似乎更加注重禮節，這可從泰國幾家華文報紙每天整版整版的紅字慶賀和黑字哀挽作為證明。

慶賀以及哀挽所用的詞句，大都利用成語或沿用以前的聯幛語。這些詞句可從《萬事不求人》、《得利酬世錦囊》、《交際大全》、《通天曉》、《實用應用文手冊》等“不求人文牘”中選擇抄用。

依古禮或習俗的那些喜慶、哀悼，一般上都有聯句幛語可套用，但是一些“新創喜慶”或“現代榮譽”就找不到原有的老詞句可用，於是只得新造，或將舊時聯幛句改動幾個字，甚至加頭加尾成為打油妙句。

據說有一位萬事通，他改一春聯為壽聯作為向某位太太祝壽之用。

這對春聯是﹕“天增歲月人增壽，春滿乾坤福滿門。”

萬事通改前聯為﹕“天增歲月娘增壽”。為了求對仗，下聯的福字改為爹字，成為“春滿乾坤爹滿門”。真是妙改。

泰華的賀詞也經常有嵌字聯句。這種嵌字聯是對聯的一種格式，稱為“鑲嵌格”，是將人名或公司、社團名稱，甚至所慶何事的文字嵌在聯中或詩句中。

七言聯句的“鑲嵌格”有“鳳頂”(冠首)、“燕頷”、“鳶肩”、……“碎錦”、“晦明”十三格，其中以“鳳頂”格最為流行。

這里的嵌字聯或嵌字“詩”，制作得恰到好處并合於規格、體例的不多。而通不通不，和不通不通的比比皆是。更有些因勉強硬湊亂配，結果成為“妙聯”，被人笑話。而那位制作不通嵌字聯或“詩”的先生，他還以為自己了不起，極有學問，是一位很懂古文的老先生。

更可笑的是有些“大名”被鑲嵌在妙聯中的大人物也沾沾自喜，以為名揚四海，大名入聯。

賀詞是一種文化。賀詞的內容及形式賀出了現社會的文化水平。