泰華各家文選 > 海外華人傳說故事選 > 孔明井 ·孔明魚


傳說,泰國東北高原地區是三國諸葛亮七擒孟獲之地。坤敬府治坤敬市的飛機場附近有口水井,當地的華僑、華人把它稱為"孔明井"。這口井直徑二公尺,地面井墻高一公尺,井墻外、井墻內長滿青苔,水色白如淘米湯。
為什麼這口井會稱為"孔明井"呢?說是當時諸葛亮率軍南征到了這里,用水非常困難,連煮飯吃都成問題,水,成了全軍存亡的關鍵。諸葛亮坐臥不安,四出觀察地形,深入民間訪問,化了七七四十九天,才在上述地方挖了這口井。
這口井非常神奇,泰國高原地區歷來缺水,可是,無論怎樣乾旱,這口井從不枯竭,好像有什麼魔力一樣,增加了神秘的色彩。坤敬市早已建有自來水設備,家家戶戶都裝有自來水管,但附近的居民,對孔明井十分迷信,總覺得自來水有異味,不如孔明井的水清冽香甜,并且,人們深信,吃了這口井的水,可以健康長壽。因此,他們的自來水多用來洗滌衣物、器皿,作清潔用水,而高價購買孔明井的水食。旱時汲水的人,日夜不絕,絡繹道上,大擺其長龍,蔚為奇觀。

無獨有偶,在昌萊、黎府、烏汶、廊開、那空拍儂等府的風景幽美的夜孔河流域,這里的華僑、華人則流傳著關於孔明魚的故事。
孔明魚是泰國淡水魚中數一數二的大魚,每尾重一百至三百公斤之間,體型頗與豚魚相似,皮色黝黑,肚腹特大,牙齒尖白如利劍,但撫之卻軟如魚肉。它生活在夜孔河石灘下面的深潭中。父老相傳,這里原沒有這種魚,是孔明當時行軍至此,軍人苦無色可吃,便以紙剪成魚形投諸江中,遂化為此種大魚當地人把這種魚視為無上珍貴的食品,其肉微黃而金亮,質精致,味鮮甜。雌魚之卵,腌制後可以久藏。
捕孔明魚的適當季節是冬天水位低落的時候,捕前,人們聚眾飲酒、唱歌、鼓樂、跳土風舞,一如社稷大典。得魚之後,更是歡欣鼓舞,大事慶祝。這種捕魚的奇風異俗,據說是對孔明恩賜的感激。是否是這樣呢?則無從稽考,因為自古以來就是如此。
陳春陸 搜集整理