Thailand's Chinese Literature

::: 泰華短篇小說徵文比賽揭曉 :::
敬愛的讀者、作者：新年好！首先應向你們致以深切的歉意。這次“泰國華文作家協會”與本報聯辦短篇小說徵文比賽，原則上我們預定於二○○三年七月底截稿，入選作品經過評審之後即於年底揭曉，至二○○四年春舉行隆重頒獎。但世事往往總有一些出於預料，因這次文友們響應之熱烈及作品水平之高，非我們事先所能估計，是次參賽稿件共收到一百多篇，入選作品七十多篇，這些大量入選稿件經過評委們個別的審閱之後，再集合各人的意見，互相交換、斟酌、推敲，而後評定。如此經過多番周折，花費時日，目的在於作出公平合理，務使結果能得到各方所認同。得獎名次頒布之後，決於今春舉行頒獎，屆時另行通知。茲將得獎作者名次、稿題、及筆名列明於下：冠軍：曉　云。得獎稿題：《水燈之戀》。獎金泰幣貳萬銖，獎盾一座。亞軍：趙淑英。得獎稿題：《星星是我心》。獎金泰幣一萬五千銖。獎盾一座。季軍：南　雁。得獎稿題：《順家舖的興衰》。獎金泰幣一萬銖。獎盾一座。優秀獎七名，獎金每名泰幣五千銖，獎盾一座。林文輝。得獎稿題：《破繭》。藍　焰。得獎稿題：《重生》。余　非。得獎稿題：《死結》。毛　草。得獎稿題：《腐蝕》。陳忠奇。得獎稿題：《化身佬仔》。夢　凌。得獎稿題：《鄉村的夜晚》。南　君。得獎稿題：《尼龍索上的溫情》。泰國華文作家協會新　中　原　報啟
::: 前言 :::
■知人論世因跡原心		■作者簡介
::: 冠軍 :::
■水燈之戀

::: 亞軍:::
■星星是我心

::: 季軍 :::
■順心舖的興衰

::: 優秀 :::
■死結	■鄉村的夜晚	■化身佬仔
■腐蝕	■尼龍索上的溫情	■重生
■破繭