Thailand's Chinese Literature


■前言	■時運交移　質文代變──泰華文壇幾個文類的盛衰
■“作協”是我最溫暖的家	■微型小說詩意盎然 ──回顧“第二屆世界華文微型小說研討會
■泰華作協的訪外活動 ──二十年文學交流訪問旅游紀錄	■泰華作協軌跡素描──慶祝泰華作協成立二十周年
■廿加四十慶	■泰國華文文學與華文教育
■小樓房大世界──走進作協去認識作協	■老年學校
■略論泰華文壇八十年──為“泰華作協”二十春秋而寫	■華教風雨五十年──祝“泰華作協”成立廿周年慶
■“緣”來自那天──“為泰華作協”成立廿周年而作	■任重道遠的“泰華作協” ──鐵肩擔道義，妙筆著文章
■路漫漫兮──祝《泰華文學》跨越四十期	■老牛破車，繼續向前 ──悼念泰華作協首任會長方思若
■再接再勵　走向希望 ──寫在慶祝泰國華文作協會成立廿周年之前	■“泰華文學”與我
■一年春秋──“泰國華文作家協會”成立廿周年慶	■重返文壇八年回眸
■為作協成立二十周年而寫──兼談《泰華文學》	■更上一層樓
■湄公河畔的華文寫作人 ──祝賀《泰華作家協會》誕生二十周年	■我在“作家之家”──寫在“泰華作協”成立廿周年
■從“龜靈幫”說起 ──略記泰華作協前身“寫作人協會”發起人	■繽紛錄──泰國華文作家協會成立二十周年漫話

::: 詩詞 :::
■船（外兩首）──贊泰華文學走過八十年歷程	■三一四采風
■五絕二首	■沙漠綠蔭
■《泰華文學》滿四十期有感──調寄《沁園春》	■頌──慶祝泰國華文作家協會成立二十周年
■獻給《泰華文學》廿周年──（詩四首）	■小詩三首


編后話　　本期的《泰華文學》有點與已往不同的特色，全部都是本土作品。　　另一特色，作品的內容都圍繞著“作協”，打自二十年前誕生的前身演變、以及歷屆人事改革過程的概況，讓讀者可見其動態及一覽風貌。　　再是追釋《泰華文學》這份刊物走過的歷程以及未來的理念。　　本期并非不接受國外朋友的稿件；為了應付十一月十八日召開“泰華文學八十年座談會”，這份刊物必須趕得及在會中與讀者見面。於是策馬趕工，時間匆促而來不及向國外朋友邀稿。　　本期內容多屬敘事和理論性作品，間并配合一些人物動態，使之嚴肅中有輕松，輕松而不失嚴肅。　　泰華文學有八十年的歷史，“泰國華文作家協會”成立占去其中的四份之一，這四份之一的歷程是泰華文學的一個驛站，亦是泰華文學歷史長河中的一段足印。我們寄望新一代的作者能繼承這道足印向前邁步，使將來的泰華文學能走出一條更美好的康莊大道。　　短暫的人生，每個人都知道金錢的可貴，但亦應懂得滿足；否則淪為財奴。　　做學問不能自滿，因“學而后知不足”，愿我們共勉。編委會　二○○六年十一月