编前话

　　由泰国华文作家协会主办的《泰华文学》于1999年7月创刊，至今已11年，共出版了54期。
　　 《泰华文学》的编辑宗旨是各种文类兼收并蓄，属于纯文学的综合刊物，但为了应景，或突出某一主题，有时也出版专辑。
　　 《泰华文学》出版了六个专辑：
　　 （1）2003年5月，第12期，“诗专辑”。
　　 （2）2004年3月，第29期，“短篇小说专辑”。
　　 （3）2004年12月，第32期，“微型小说专辑”。
　　 （4）2006年3月，第37期，“江河海散文诗专辑”。
（5）2006年11月，第40期，“泰华作协成立二十周年专辑”。
（6）2007年12月，第44期，“泰华微型小说征文比赛入选作品专辑”。
　　 为配合由泰国华文作家协会主办的第十二届亚细安华文文艺营在曼谷召开，《泰华文学》第55期辟为“第十二届亚细安华文文艺营专辑”。
　　 第一届亚细安华文文艺营由新加坡文艺协会主办，于1988年8月在新加坡举行。并议定每两年举行一次文艺活动，由亚细安各成员国的文学组织轮流主办。
　　 第二届亚细安华文文艺营由泰华作协（当时为泰华写作人协会）主办，于1990年在曼谷举行。
　　 泰国华文作家协会于1998年6月再度接办第六届亚细安华文文艺营。
　　 转眼间十二年过去，第十二届亚细安华文文艺营又值泰华作协主办。
　　 这是泰华作协第三次主办亚细安华文文艺营，虽属驾轻就熟，但亚细安华文文艺营活动项目多，且有不少具体工作要事先完成。
　　 较重点也较吃力的是撰编《亚细安华文文艺营文集》及《大会手册》。泰国华文作家协会非常重视这一届文艺营，筹备工作已于去年十月开始运作，这两个集子也分配专人集稿，编辑。
　　 一般上亚细安华文文艺营不编论文集，而历届的亚细安华文文艺营的论文，大多有观点、有建设性的，让这些论文散失去，殊为可惜。因此，泰华作协决定把第十二届亚细安华文文艺营的论文结集。
　　 为了广为流传，让更多的读者能读到这些文献，于是以发行了十多年的《泰华文学》为载体。
　　 这个“专辑”分三部分：

　　（1）亚细安华文文艺营各成员组织会务报告
　　 亚细安（东盟）十个成员国中，除了柬埔寨和老挝，其它八个都参加这一届的“文艺营”。
　　 从报告中可了解各个成员国华文文学的走向及各个文学组织会务发展的情况。
　　 （2）第十二届亚细安华文文艺营论文
　　 本届文艺营论文不定主题，由撰写者自由择题发挥，微观的、宏观的多姿多彩。
　　 至截稿时收到论文20篇。有一些代表来不及把论文送来，这些论文将另作安排。
　　 （3）亚细安华文文艺营文学奖得主简介及感言
亚细安华文文艺营第五届开始，设置亚细安华文文学奖，由各个成员国各自选出一位获奖作家，藉以鼓励。

　　这个“专辑”是第十二届亚细安华文文艺营较为重要的资料，记录了这次盛会的主要内容。

《泰华文学》编辑部
2010年10月